霜天晓角

宋 · 王奕

译文

天无四壁。

天没有四壁遮蔽。

底用量江尺。

何必用量江的尺子来分割。

徒把乾坤分裂,谁与帝、扶民厄。

徒然将乾坤分裂开来,谁来为帝扶助百姓的困厄。

几年樊圃缺。

几年间樊篱园圃残缺不全。

耳风腔转笛。

耳中风的腔调转为笛声般的战乱之音。

此日双蛾空蹙,依然也,暮山碧。

此日双眉空自紧蹙忧愁,暮色中的山依然碧绿如故。

赏析

题解
此词为《霜天晓角》调,以短促有力的句式写山河破碎之痛。天无四壁、用量江尺分裂乾坤、樊圃缺、双蛾空蹙——一系列意象构建出一幅支离破碎的画面,而末句

相关诗词