书赵忠靖公祠堂

宋 · 王奕

译文

老臣将略服先零,撑拓淮江五十年。

老臣赵鼎以将略降服先零,撑持开拓淮江防线五十年。

不把壑舟移半夜,未应杞国坠中天。

若非半夜暗中移走壑中之舟,杞国也不该担忧天坠中天。

父奢既不惭诸葛,子括胡为愧仲连。

赵鼎如赵奢不逊于诸葛亮,其子为何如赵括愧对鲁仲连。

节义功名父兄在,摩挲丰碣重潸然。

节义功名父兄俱在,抚摸丰碑不禁再次潸然泪下。

赏析

题解
此诗为书赵忠靖公祠堂之作。赵忠靖公即赵鼎,南宋初年宰相,力主抗金,后遭秦桧排挤,贬谪岭南绝食而死。王奕过其祠堂,以诗赞其将略与忠节,又以「父奢既不惭诸葛,子括胡为愧仲连」写其父子之比较,末以「摩挲丰碣重潸然」表达敬仰与感慨。

逐句解读
「老臣将略服先零,撑拓淮江五十年」:老臣赵鼎以将略降服先零,撑持开拓淮江防线五十年。写赵鼎守卫淮江之功。

「不把壑舟移半夜,未应杞国坠中天」:若非半夜移走了壑中之舟,杞国也不该担忧天坠中天——意谓若非小人暗中搬弄,赵鼎之功不致中坠。

「壑舟」用《庄子》壑舟之典喻暗中移易,「杞国」用杞人忧天之典。

「父奢既不惭诸葛,子括胡为愧仲连」:赵鼎如赵奢不逊于诸葛亮,其子赵括为何愧对鲁仲连。以赵奢喻赵鼎之能,以赵括喻其子之无能,感叹忠臣之后不继。

「节义功名父兄在,摩挲丰碣重潸然」:节义功名父兄俱在,抚摸丰碑不禁再次潸然泪下。写对忠臣的敬仰与感慨。

艺术手法
此诗以典故的精妙运用见长。

「不把壑舟移半夜」以《庄子》壑舟之典喻权力之暗中转移——壑中之舟被人半夜移走而不自知,正如赵鼎的功业被秦桧暗中瓦解。

「未应杞国坠中天」以杞人忧天之典反用——不是杞人无忧,而是天本不坠,只因壑舟被移才造成中坠之势。

「父奢既不惭诸葛,子括胡为愧仲连」以赵奢赵括父子之典巧妙对应赵鼎父子——赵奢为名将而赵括纸上谈兵,赵鼎为忠臣而其子不能继志。这一对比既是对赵鼎的赞颂,也是对忠臣之后不继的惋惜。

「摩挲丰碣重潸然」以「摩挲」写动作之亲,「重」字写潸然之复——不是第一次落泪,而是又一次落泪,忠臣之节令人屡屡动容。

总体评价
此诗以赵鼎祠堂为题,写出了对忠臣的深切缅怀。全诗最有力之处在「不把壑舟移半夜」——不是赵鼎之能不足,而是小人之力太暗;不是天命当坠,而是人事不当。这种对忠臣蒙冤的深刻理解,超越了简单的忠奸对比,写出了政治斗争的复杂性。末以「重潸然」收束,将历史的沉思与当下的情感融为一体,在祠堂诗中堪称佳作。

相关诗词