谒申屠御史 其一

宋 · 王义山

译文

向来汉相肃朝纲

历来汉朝丞相严肃整饬朝廷法纪

建武中兴又说刚

建武年间中兴汉室又以刚正著称

等是当年名御史

同样是当年有名的御史

到今百世又流芳

直到今日百世之后仍然美名流传

赏析

题解
此诗为谒见申屠御史的第一首。申屠御史当是汉代申屠嘉的后人,「申屠」是复姓。诗中以汉代丞相申屠嘉和东汉光武帝中兴时的刚直名臣来类比,赞其御史家风世代相传,百世流芳。

逐句解读
「向来汉相肃朝纲」——历来汉相申屠嘉严肃朝廷纲纪。申屠嘉是西汉初年丞相,以刚直著称,曾严肃朝纲、弹劾不法之臣。

「建武中兴又说刚」——建武中兴时又以刚直著称。建武是光武帝刘秀的年号,「说刚」指光武中兴时也以刚直整顿朝政。

「等是当年名御史」——同样是当年的名御史。将申屠御史与历史上的刚直名臣并列。

「到今百世又流芳」——到如今百世之后又流传芳名。赞申屠御史继承了先祖的刚直之风,名扬后世。

艺术手法
此诗以历史类比为主要手法,从西汉申屠嘉到东汉光武中兴的刚直名臣,再落到眼前的申屠御史,三个时间点形成了历史的纵深感。

「肃朝纲」与「说刚」共同指向「刚直」这一品质,而「百世流芳」则将这种品质从历史延伸到当下。全诗虽仅四句,但跨越了数百年的历史,以简驭繁,气势不凡。

总体评价
此诗是一首简练的谒见诗,以申屠嘉的刚直家风来类比当前的申屠御史,赞其继承了先祖的风范。全诗语言质朴而意气昂扬,以「肃朝纲」「说刚」「流芳」三个关键词勾勒了刚直精神的传承脉络,在谒见诗中属于格调正大之作。

相关诗词