谒申屠御史 其三

宋 · 王义山

译文

褰帷问俗驻洪都,听得舆人夹道呼。

揭开帷帘询问民情驻扎洪都,听到百姓夹道欢呼。

好事被君都做了,个般风力自前无。

好事都被你做完了,这样的魄力自前所未有。

赏析

题解
此诗为谒见申屠御史的第三首,描写御史出巡洪都时百姓夹道欢迎的场景。诗中以「好事被君都做了」来概括其政绩,以「风力自前无」来赞其魄力,格调明快昂扬。

逐句解读
「褰帷问俗驻洪都」——揭开帷帘询问民情,驻扎在洪都。

「褰帷」指官员出行时掀开帘幕,是勤政亲民的表现,「问俗」指考察民情风俗,「洪都」即南昌。

「听得舆人夹道呼」——听到百姓夹道欢呼。

「舆人」即百姓,「夹道呼」写出百姓对好官的热烈欢迎。

「好事被君都做了」——好事都被你做完了。以极其直白的语言赞颂其政绩之全面,语气轻松而由衷。

「个般风力自前无」——这样的魄力自前所未有。

「个般」即这般,「风力」指执政的魄力和刚毅,「自前无」极言其魄力之罕见。

艺术手法
此诗以纪实为主,语言直白质朴,与一般的典雅诗风不同。

「好事被君都做了」一句尤其口语化,反而因其不加修饰的真诚而格外有力。全诗从出巡(褰帷问俗)到民声(夹道呼)再到评价(好事做尽、风力前无),三层递进,节奏明快。尾联以「自前无」的绝对判断收束,虽略显夸张,但在谒见诗的语境中属于颂美之辞。

总体评价
此诗是一首明快直白的谒见诗,以百姓的欢呼和诗人的赞叹来表现申屠御史的政绩和魄力。诗中「好事被君都做了」一句虽语言朴素,却因其真诚和直率而具有感染力。全诗格调昂扬,在谒见诗中属于通俗明快的一类。

相关诗词