谒按察马佥事 其一

宋 · 王义山

译文

黩货无厌政贿成,几年蔀屋不曾晴。

贪得无厌贿赂成风,几年来昏暗的民屋不见晴天。

击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行。

打击奸邪如霹雳从天而降,洞察事物如日月晶明高悬巡视。

曩在乌台已风采,特烦龙节更澄清。

从前在御史台已经展现出风采,特烦您持龙节来进一步澄清天下。

儿童走卒更相顾,夹道传呼司马名。

儿童和走卒互相顾盼,夹道传呼着司马的大名。

赏析

题解
此诗为谒见按察马佥事的第一首。马佥事是负责监察的官员,诗中赞其打击贪腐的霹雳手段和明察秋毫的如日之明,以百姓夹道欢呼来证明其深受爱戴。此诗格调刚健,对贪腐的痛恨和对清官的赞美形成了强烈的情感张力。

逐句解读
「黩货无厌政贿成」——贪得无厌,政治靠贿赂而成。

「黩货」即贪财,「政贿成」指政务靠行贿受贿来运作,写出贪腐之严重。

「几年蔀屋不曾晴」——好几年草屋中不曾见过晴天。

「蔀屋」指草屋,比喻百姓生活在贪官的阴影下,如不见天日。

「击奸霹雳从天降」——打击奸邪如霹雳从天而降。赞马佥事打击贪腐的雷霆手段,迅猛而不可阻挡。

「烛物晶明揭日行」——洞察事物如日月般光明。赞其明察秋毫,如揭日而行,无所遁形。

「曩在乌台已风采」——从前在御史台已有风采。

「乌台」即御史台,言其早有刚直之名。

「特烦龙节更澄清」——特意烦劳持龙节来澄清地方。

「龙节」是皇帝赐予使臣的信物,「澄清」指肃清贪腐。

「儿童走卒更相顾」——儿童和走卒相互顾盼。连最底层的百姓也在传颂马佥事之名。

「夹道传呼司马名」——夹道传呼着司马(马佥事)的名字。百姓夹道欢呼,是清官最受爱戴的表现。

艺术手法
此诗以贪腐之暗与澄清之明的对比为结构主线。首联写贪腐的黑暗(黩货、贿成、不晴),颔联写打击贪腐的光明(霹雳、揭日),颈联写御史的风采(乌台、龙节),尾联写百姓的欢呼(传呼、夹道)。从黑暗到光明、从朝堂到民间,层层推进,气势磅礴。

「霹雳从天降」与「揭日行」两个比喻极为有力,前者写打击之猛,后者写洞察之明,一动一静,相得益彰。

总体评价
此诗是一首格调刚健的谒见诗,以打击贪腐为主题,气势雄健。诗中「击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行」是全诗的警句,以霹雳之猛和日月之明来赞美马佥事的反腐手段,意象鲜明。尾联以百姓的夹道欢呼来印证清官的口碑,从官方评价到民间传颂,完成了全诗的情感闭环。全诗义正辞严,气势不凡。

相关诗词