谒按察马佥事 其二

宋 · 王义山

译文

化瑟新更击巨贪,六条察吏首言赃。

新政更化打击巨贪,六条监察法令首先说到赃罪。

划开云覩青天日,全藉风闻白简霜。

拨开云雾看到青天白日,全靠风闻奏事和白简弹劾的严厉。

佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼。

众人都说激扬清浊需要獬豸直臣,为何却放过了这等豺狼。

诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱。

诸生饥饿将死难以忍受,只有广文教官饱食稻粱。

赏析

题解
此诗为谒见按察马佥事的第二首,与第一首的赞美不同,此首在赞颂之余提出了尖锐的质问:既然激扬清浊需要獬豸般的正直之臣,为何却放过了那些豺狼般的巨贪?最后以诸生饥寒的惨状与广文餍足的对比,表达了对社会不公的愤慨。

逐句解读
「化瑟新更击巨贪」——新政更化打击巨贪。

「化瑟」指更化改革,「新更」意为新近变更,赞新政策打击大贪官。

「六条察吏首言赃」——六条监察官吏的法令首先说到赃罪。

「六条」是汉代刺史监察的六条规定,其中首条就是惩治贪污。

「划开云覩青天日」——拨开云雾看到青天白日。比喻扫除贪腐后的政治清明。

「全藉风闻白简霜」——全靠风闻言事和白简弹劾的威严。

「风闻」指风闻奏事,御史可以据传闻弹劾;

「白简」是弹劾的文书,「霜」比喻弹劾的严厉。

「佥谓激扬须獬豸」——众人都说激扬清浊需要獬豸般的直臣。

「獬豸」是古代神兽,能辨别是非曲直,是御史的象征。

「如何放过此豺狼」——为何却放过了这等豺狼?以尖锐的反诘质问为何大贪未除,是全诗最有力的一句。

「诸生饥欲死难忍」——诸生饥饿将死难以忍受。写出了读书人的贫困惨状。

「惟有广文餍稻粱」——只有广文教官饱食稻粱。讽刺教官清闲而饱食,与诸生的饥寒形成对比。

艺术手法
此诗前半赞美反腐,后半提出质问,构成先扬后抑的结构。颈联「佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼」以「獬豸」与「豺狼」对举,前者是正义的象征,后者是邪恶的代表,以「须」与「放过」的矛盾来质问反腐的彻底性,力度极强。尾联以「诸生饥欲死」与「广文餍稻粱」的对比收束,将政治问题转化为民生问题,揭示了反腐的最终目的是保障百姓的生活。全诗从赞颂到质问,从朝堂到民间,格局渐大。

总体评价
此诗是一首以质问为核心的谒见诗,王义山不满足于简单的歌功颂德,而是在赞美之余提出了尖锐的问题:为何反腐不彻底?这种敢于质问的精神在谒见诗中殊为难得。诗中「如何放过此豺狼」的质问掷地有声,尾联的社会关怀也使全诗超越了谒见的功利目的。全诗格调刚正,是宋诗干预现实的佳作。

相关诗词