吴仙诗

宋 · 王义山

译文

一曲清歌艳彩鸾

一曲清脆的歌喉让彩鸾也为之惊艳

金炉香拥气如兰

金炉中香烟缭绕,气息如兰草般芬芳

西山高与南山接

西山高耸与南山相连接

剩有当时却老丹

还留存着当年长生不老的仙丹

赏析

题解
此诗为吴仙诗,属于王义山的仙道题材组诗之一。诗中以清歌彩鸾、金炉兰气来写仙家的雅致,又以西山南山相连、却老丹犹存来写仙家的长生之道。

逐句解读
「一曲清歌艳彩鸾」——一曲清歌美过彩鸾。以彩鸾(仙鸟)来比喻歌声之美。

「金炉香拥气如兰」——金炉中香烟拥簇气息如兰。写仙家焚香的雅致。

「西山高与南山接」——西山高与南山相接。写仙山之高远。

「剩有当时却老丹」——还剩有当时的却老仙丹。

「却老丹」即延年益寿的仙丹,写仙家的长生之道。

艺术手法
此诗以仙家意象来写吴仙的雅致和长生。清歌、彩鸾、金炉、兰香、西山、南山、却老丹,七个意象构成了一个完整的仙家世界。

「剩有当时却老丹」以却老丹来写仙家的核心——长生,将仙家的雅致(清歌兰香)与实用(却老丹)统一起来。

总体评价
此诗是一首以仙家雅致和长生为主题的仙诗,以清歌兰香的雅致和却老丹的长生来写吴仙。全诗格调清雅,意象完整,在仙道诗中属于雅正之作。

相关诗词