王母祝语 万年枝诗

宋 · 王义山

译文

百子池边种最奇,无人识是万年枝。

百子池畔种植的最为奇特,却无人认识它就是万年枝。

细花密叶青青子,常得披香雨露滋。

细小的花朵密密的叶子和青青的果实,常常得到披香殿中雨露的滋润。

东风向晚薰风早,禁路飞花沾寿草。

东风渐晚薰风早早到来,宫禁路上飞花沾落在象征长寿的仙草上。

年年圣主寿慈闱,先献此花名字好。

年年圣上为慈母祝寿,先献上这花名字便已吉利。

赏析

题解
此诗为王母祝语中的万年枝诗。万年枝即冬青树,是宫廷中的常绿树木。诗中以万年枝的四季常青来比喻皇家的万年长存,又以其年年得雨露滋来写皇恩的绵延。

逐句解读
「百子池边种最奇」——百子池边种植最为奇特。

「百子池」是汉代的宫廷池苑,写宫廷中的珍奇植物。

「无人识是万年枝」——没有人认出这是万年枝。写万年枝不为人知的珍贵。

「细花密叶青青子」——细小的花朵密密的叶子和青青的果实。写万年枝的植物形态。

「常得披香雨露滋」——常常得到披香殿的雨露滋润。

「披香殿」是汉代宫殿名,写宫廷的雨露滋养。

「东风向晚薰风早」——东风向晚薰风来得早。写春风和夏风的交替。

「禁路飞花沾寿草」——禁路飞花沾染着寿草。写宫廷中的花落寿草之上。

「年年圣主寿慈闱」——年年圣主为慈闱(太后)祝寿。写皇帝为太后贺寿。

「先献此花名字好」——先献上这花名字取好。以万年枝之名来祝万年之寿。

艺术手法
此诗以万年枝的植物特征来写祝寿之意。

「万年枝」之名与「万年」之寿暗合,是全诗的核心构思。

「细花密叶青青子,常得披香雨露滋」以万年枝的常绿来比喻皇恩的绵延,「年年圣主寿慈闱,先献此花名字好」以万年枝之名来祝太后万年之寿,名与意的统一是全诗的巧妙之处。

总体评价
此诗是一首以万年枝来祝太后之寿的宫廷诗,以万年枝的常绿和万年之名来写皇家的万年长存。诗中「先献此花名字好」点明了万年枝之名的祝寿功能,名与意统一。全诗格调庄重,是典型的宫廷祝寿诗风格。

相关诗词