王母祝语

宋 · 王义山

译文

壶峤天低乐圣时,南薰初试度兰池。

仙山壶峤处天宇低垂,正逢太平盛世欢乐之时,南风初起轻轻吹过兰池。

影飞霞佩朝金殿,曲奏云和献玉巵。

霞佩飞动身影飘入金殿朝拜,奏起云和之乐献上玉杯美酒。

稽首万年尧历永,承颜五色舜衣垂。

叩首祝颂万年华历永固如尧之世,承奉帝颜五彩舜衣垂挂如舜之朝。

仙家更有蟠桃在,明日重来谒帝墀。

仙家还有蟠桃奉上,明日还要重来拜谒帝王殿阶。

赏析

题解
此诗为王母祝语,是宫廷祝寿诗系列的总纲。诗中以壶峤天低、南薰度兰池来写仙境的雅致,又以霞佩朝金殿、云和献玉巵来写朝贺的隆重,最后以尧历永、舜衣垂和蟠桃重来写祝寿之意。

逐句解读
「壶峤天低乐圣时」——壶峤山天低处乐在圣明之时。写仙境与盛世的统一。

「南薰初试度兰池」——南风初试吹度过兰池。

「南薰」即南风,相传舜作《南风歌》,写太平之音。

「影飞霞佩朝金殿」——身影飞动霞佩朝见金殿。写仙女朝贺的飘逸。

「曲奏云和献玉巵」——乐曲奏响云和琴献上玉杯。

「云和」是古代琴名,写礼乐之盛。

「稽首万年尧历永」——叩首祝万年尧历永存。以帝尧来比喻当朝帝王。

「承颜五色舜衣垂」——承欢五色舜衣垂挂。以帝舜来比喻帝王的衣冠之盛。

「仙家更有蟠桃在」——仙家更有蟠桃在。以西王母的蟠桃来写仙家的长寿之果。

「明日重来谒帝墀」——明日再来谒见帝王的台阶。写祝寿的持续。

艺术手法
此诗以仙境和朝贺双重场景来写祝寿。前四句写仙境(壶峤、兰池、霞佩、云和),后四句写朝贺(尧历、舜衣、蟠桃、谒帝)。以尧舜来比喻帝王,以蟠桃来象征长寿,将仙家的长生与世俗的祝寿融为一体。全诗意象华美,对仗工整,是典型的宫廷祝寿诗风格。

总体评价
此诗是一首宫廷祝寿诗的总纲,以仙境和朝贺的双重场景来写祝寿之意。诗中以尧舜比喻帝王,以蟠桃象征长寿,格调华美庄重,是典型的宫廷祝寿诗风格。

相关诗词