挽熊县丞

宋 · 王义山

译文

三叹丞哉不负余,阶庭兰玉又森如。

三叹县丞确不负所望,阶庭芝兰玉树又繁盛如故。

乡邻称道有是子,祖父传来只此书。

乡邻称道有这样好的儿子,祖父传下来的只有这些书。

勇上璧流逼霄汉,相将金牓到门闾。

勇上太学璧水之列直逼霄汉,相伴金榜题名到了门庭。

从前不朽惟家学,不必籯金自有余。

从前不朽的只有家学传承,不必用笼装金自然富余。

赏析

题解
此诗悼念熊县丞,赞其家学传承有方、子孙成才。诗中以「祖父传来只此书」来概括其家风的核心——不是金银财宝,而是诗书传家,最后以「不必籯金自有余」来强调文化传承胜过物质遗产。

逐句解读
「三叹丞哉不负余」——三叹县丞确不负所望。

「丞哉」指熊县丞,「不负余」赞其不辜负期望。

「阶庭兰玉又森如」——阶庭中的芝兰玉树又繁盛如故。

「兰玉」用谢安「芝兰玉树」之典,比喻优秀子弟。

「乡邻称道有是子」——乡邻称道有这样好的儿子。写出教子有方受到乡里赞誉。

「祖父传来只此书」——祖父传下来的只有这些书。

「只此书」三字是全诗的关键,道出了家风的根本。

「勇上璧流逼霄汉」——勇上太学璧水之列直逼霄汉。

「璧流」即璧水,太学的代称,「逼霄汉」形容学业之高。

「相将金牓到门闾」——相伴金榜题名到了门庭。

「金牓」指科举及第的金榜。

「从前不朽惟家学」——从前不朽的只有家学传承。强调真正的遗产不是物质而是学问。

「不必籯金自有余」——不必用竹笼装金自然富余。化用「遗子籯金不如一经」的古训,精神财富胜过物质财富。

艺术手法
此诗以「书」为核心意象贯穿全篇,从「只此书」到「家学」再到「不必籯金」,层层推进地论证了文化传承的价值。颈联以「璧流」「金牓」写科举的成功,尾联以「不朽惟家学」「不必籯金」来升华——科举只是形式,家学才是实质。全诗在挽诗中别具文化深度。

总体评价
此诗是一首以家学传承为主题的挽诗,以「祖父传来只此书」和「不必籯金自有余」来强调文化传承胜过物质遗产。全诗格调清正,立意高远,在挽诗中别具文化价值。

相关诗词