挽家溪危知郡

宋 · 王义山

译文

当家旧只说骊塘

家族旧时只说起骊塘

近代家溪名又香

近代家溪的名声又格外远扬

仁智扁斋天动静

仁智书斋体察天道的动与静

正邪抗疏界阴阳

上疏直言区分正邪界定阴阳

伤哉所到方丹毂

伤痛啊所到之处正乘着红漆车轮

惜也斯人不玉堂

可惜这样的人却未能入居玉堂

孤负锦江人望断

辜负了锦江百姓望眼欲穿的期盼

使君已在白云乡

使君却已身在白云缥缈的仙乡

赏析

题解
此诗悼念家溪危知郡。危知郡出身骊塘危氏,以抗疏正邪闻名,但仕途未至玉堂(翰林院),最终病逝于外任。诗中以「伤哉」「惜也」的感叹来表达对其才华与命运不称的惋惜。

逐句解读
「当家旧只说骊塘」——当家旧时只说骊塘。骊塘是危氏的郡望。

「近代家溪名又香」——近代家溪之名又香。家溪是危知郡的号,名声远扬。

「仁智扁斋天动静」——仁智扁斋之号体现天理之动静。以「仁者乐山、智者乐水」来解释其斋名。

「正邪抗疏界阴阳」——正邪之分在抗疏中界定了阴阳。赞其上疏时立场鲜明、正邪不两立。

「伤哉所到方丹毂」——可伤的是每到之处都是丹毂(显贵之位)。

「丹毂」指高官的红色车毂。

「惜也斯人不玉堂」——可惜此人不在玉堂(翰林院)。感叹其未及更高的学术地位。

「孤负锦江人望断」——辜负了锦江人望眼欲穿。指蜀地百姓对其期盼之深。

「使君已在白云乡」——使君已经身在白云之乡(去世)。以仙逝之语收束,悲痛含蓄。

艺术手法
此诗以「伤哉」「惜也」两个感叹词来组织全篇,前四句写其家世和声名,后四句转入惋惜和哀悼。颈联「伤哉所到方丹毂,惜也斯人不玉堂」以「丹毂」之荣与「不玉堂」之憾对举,写出了仕途荣显与学术地位不称的矛盾。尾联「锦江人望断」与「已在白云乡」以百姓的期盼和仙逝的结局对举,令人唏嘘。

总体评价
此诗是一首以仕途与才华不称为主题的挽诗,以「伤哉」「惜也」两个感叹来表达对其命运不济的惋惜。诗中最动人的是尾联,以百姓的望断和逝者的远去形成不可弥补的遗憾。全诗格调沉郁,情感真挚。

相关诗词