题袁州邵录三老图 其一

宋 · 王义山

译文

堂前活现老人星,两个齐眉作寿朋。

堂前活灵活现地出现了寿星老人,两位齐眉相敬的夫妻作为长寿之伴。

更有膝边儿戏彩,此身都及见云仍。

更有膝下儿孙戏彩娱亲,此身还能见到曾孙玄孙。

赏析

题解
此诗为题写袁州邵录三老图的第一首。

「三老」指一家中三代老人,此图描绘的是邵氏家族中祖孙三代同堂的盛景。诗中以老人星(寿星)来比喻家中的长辈,以齐眉(夫妻相敬如宾)来写父母之德,又以膝下儿孙戏彩来写天伦之乐,展现了一个五世同堂的理想家庭。

逐句解读
「堂前活现老人星」——堂前活灵活现地出现了老人星。

「老人星」即南极寿星,比喻家中长寿的长辈。

「两个齐眉作寿朋」——两位齐眉相敬的夫妻作为长寿之伴。

「齐眉」用梁鸿孟光举案齐眉之典,写夫妻相敬如宾。

「更有膝边儿戏彩」——更有膝下儿孙戏彩娱亲。

「戏彩」用老莱子彩衣娱亲之典,写儿孙的孝道。

「此身都及见云仍」——此身还能见到云仍(曾孙、玄孙)。

「云仍」指远代子孙,写五世同堂的罕见福分。

艺术手法
此诗以三老图为描写对象,通过三个层次来展现家庭的幸福:老人星(长寿)→齐眉(夫妻和睦)→儿戏彩(子孙孝顺),每个层次都有典故支撑,层次分明。结句「及见云仍」是全诗的收束,以见到远代子孙来写福分之大。全诗语言明快,意象温馨,在题图诗中属于格调欢快的一类。

总体评价
此诗是一首以三老图为题材的题图诗,以老人星、齐眉、戏彩三个典故来描绘一个五代同堂的幸福家庭。全诗格调温馨,语言明快,在题图诗中属于轻松愉快的一类。

相关诗词