题袁州邵录三老图 其二

宋 · 王义山

译文

不夸九老写成图,要似一家三老无。

不夸耀九位老人绘成图画,要像一家三位老人这般无可比拟。

满把寿觞拚一醉,父前母后子来扶。

满把举起寿杯拼得一醉,父亲在前母亲在后,儿子前来搀扶。

赏析

题解
此诗为题写袁州邵录三老图的第二首,与第一首的述福不同,此首强调一家三老的可贵胜过九老图,以父前母后子来扶的温馨场景来写出天伦之乐的质朴之美。

逐句解读
「不夸九老写成图」——不夸耀九老写成的图画。

「九老」指唐代白居易等九位老人的香山九老图,是古代著名的文人雅集图。

「要似一家三老无」——要像这一家三老那样举世无双。强调一家中三代同堂的可贵胜过九位毫无血缘关系的老人聚会。

「满把寿觞拚一醉」——满满举起寿杯拼得一醉。写庆祝寿宴的酣畅之乐。

「父前母后子来扶」——父亲在前母亲在后儿子来搀扶。以最质朴的生活场景写出天伦之乐,温馨动人。

艺术手法
此诗以对比开篇:九老图是文人的雅集,一家三老是血缘的凝聚,后者比前者更可贵。

「不夸」和「要似」两个判断语明确表达了诗人的价值取向——家庭的温暖胜过文人的风雅。尾联「父前母后子来扶」是全诗最动人的画面,没有华丽的辞藻,只有最质朴的家庭场景,却写出了人间最真挚的温情。全诗格调质朴而温情洋溢。

总体评价
此诗是一首以家庭温情为主题的题图诗,以「一家三老」胜过「九老图」的价值判断来表达对家庭亲情的珍视。诗中「父前母后子来扶」是最动人的画面,以最朴素的场景写出了最真挚的情感。全诗语言质朴,情感真挚,在题图诗中别具温情。

相关诗词