题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二

宋 · 王义山

译文

奉命来宣古曲江,春回画戟昼凝香。

奉命来到古曲江宣谕,春回大地画戟林立白天凝结着幽香。

使君吟到苏州意,愿覩斯民一日康。

使君吟诗吟出了苏州的意境,只愿看到这里的百姓有一天能安康。

赏析

题解
此诗为题写韶州李同知《百泉漱雪吟卷》的第二首,与第一首的苦吟主题不同,此首着重写李同知为官治民的理想,以苏州太守韦应物、白居易的诗意来勉励其以民为本。

逐句解读
「奉命来宣古曲江」——奉命来宣抚古代曲江之地。

「曲江」指韶州,因张九龄号曲江而得名,是岭南文化重镇。

「春回画戟昼凝香」——春风回到画戟门前,白日里凝结着香气。

「画戟」是官员的仪仗,「凝香」写出政通人和的温馨氛围。

「使君吟到苏州意」——使君吟咏到了苏州太守的心意。

「苏州意」指韦应物、白居易等苏州太守以仁政治民的诗意。

「愿覩斯民一日康」——愿见百姓有一天能安居康乐。

「一日康」极言哪怕只让百姓安康一天也是心愿,写出了对民生最深切的关怀。

艺术手法
此诗以「苏州意」为全诗的核心意象,将李同知的诗卷与韦应物、白居易的苏州仁政联系起来,赋予了诗歌以政治关怀。

「春回画戟昼凝香」以春意和香气写出政治清明的氛围,为后文的「苏州意」铺垫。结句「愿覩斯民一日康」以最朴素的语言写出了最真挚的民生关怀,掷地有声。

总体评价
此诗是一首以民生关怀为主题的题诗卷之作,以苏州太守的仁政来勉励李同知以民为本。诗中「愿覩斯民一日康」是全诗的灵魂,将诗歌从审美领域引向了政治领域。全诗格调正大,在题诗卷诗中别具社会关怀。

相关诗词