送按察魏经历

宋 · 王义山

译文

公论难磨口似碑,肯将虚誉博人诗。

公论难以磨灭众人之口如碑,怎肯用虚名来博取他人诗歌赞美。

心常近厚元非弱,职在详刑安忍施。

心地常近宽厚本来不是软弱,职责在审慎刑狱怎忍心滥用。

两载依然如始至,一廉岂是要人知。

任职两年依然如初来时一样,一身清廉难道是要人知道吗。

怕闻骢马骑将去,惹起西人无限思。

怕听到骢马骑行的离去之声,惹起西方百姓无限的思念。

赏析

题解
此诗为送别按察魏经历之作。诗中赞其口似碑的公正口碑、心近厚的仁慈品质、职在详刑的谨慎态度和一廉自守的清廉作风,最后以百姓怕其离去来表达对其爱戴之情。

逐句解读
「公论难磨口似碑」——公论难以磨灭,众人之口如碑。

「口似碑」指口碑极好,百姓的称赞如同石碑般永恒。

「肯将虚誉博人诗」——怎肯用虚名来换取他人的诗歌赞美。

「虚誉」指不实的名声,表示不屑于虚名。

「心常近厚元非弱」——心地常近宽厚,本来不是软弱。

「近厚」指仁厚,「元非弱」强调宽厚不是软弱,而是有力量的表现。

「职在详刑安忍施」——职责在详审刑狱,怎忍心滥用刑罚。

「详刑」指审慎处理刑事案件,「安忍施」写出仁慈之心。

「两载依然如始至」——任职两年依然如初来时一样。

「如始至」写出了始终如一的清廉,不曾改变。

「一廉岂是要人知」——一身清廉难道是要人知道吗。

「岂是要人知」写出了廉而不自矜的品格。

「怕闻骢马骑将去」——怕听到骢马骑行的离去之声。

「骢马」指御史坐骑,百姓怕其离开。

「惹起西人无限思」——惹起西方百姓无限的思念。以百姓的思念来收束全诗。

艺术手法
此诗以「廉」和「仁」为双重主题,通过「口似碑」的口碑、「近厚非弱」的品格、「详刑安忍」的仁慈、「如始至」的坚守、「不要人知」的清廉、「无限思」的爱戴六个层面,完整地塑造了一位清官的形象。

「心常近厚元非弱」一句最有深度,纠正了人们对仁厚的误解——宽厚不是软弱,而是有力量的善良。尾联以百姓的怕和思来收束,以民情来印证官品,含蓄而有力。

总体评价
此诗是一首以送别清官为主题的诗作,从口碑、品格、职责、坚守、清廉、民思六个层面来塑造一位清官形象。诗中「心常近厚元非弱」一句颇具哲理,纠正了宽厚即软弱的偏见。全诗格调正大,情感真挚,在送别诗中别具深度。

相关诗词