送按察王佥事除行台察院 其一

宋 · 王义山

译文

漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。

漠漠苍天高远不可呼唤,这些百姓到哪里去诉说无辜。

从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。

从来鹰隼岂肯驱赶麻雀保护弱小,除了豺狼大贪哪里还问狐狸小贪。

霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。

霹雳一声震碎奸人的胆魄,风霜遍及八路打击贪官。

得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。

如得公这样的几辈人遍及天下,百姓之命从今或许可以稍得复苏。

赏析

题解
此诗为送别按察王佥事升任行台察院的第一首,以打击贪腐、保护百姓为主题。诗中以鹰隼驱雀、豺狼当道的比喻来揭露社会黑暗,以霹雳碎奸胆、风霜击贪夫来赞颂王佥事的反腐力度,最后感叹若能多几个这样的人,百姓之命或可稍苏。

逐句解读
「漠漠天高不可呼」——漠漠苍天高远不可呼唤。百姓上天无路,冤屈无处申诉。

「斯民何处诉无辜」——这些百姓到哪里去诉说无辜?写出百姓的无助和冤屈。

「从来鹰隼肯敺雀」——从来鹰隼岂肯驱赶麻雀?鹰隼(当权者)与雀(弱民)的关系不是保护而是欺凌。

「除却豺狼安问狐」——除了豺狼之外哪里还问狐狸?大贪不除,小贪何论,指出反腐要从大贪入手。

「霹雳一声碎奸胆」——霹雳一声震碎奸人的胆魄。赞王佥事如雷霆般打击奸邪。

「风霜八路击贪夫」——风霜遍及八路打击贪官。

「风霜」比喻严厉的监察,「八路」指八个路(行政区划)。

「得公数辈遍天下」——如果得到公这样的几辈人遍及天下。

「民命从今盍少苏」——百姓之命从今或许可以稍得复苏。「盍」即何不,表达对民生复苏的期盼。

艺术手法
此诗以强烈的对比和比喻来揭露社会黑暗。首联以天高不可呼来写百姓的无助,颔联以鹰隼雀和豺狼狐的比喻来写官民关系的颠倒,颈联以霹雳和风霜来写反腐的力度,尾联以「数辈遍天下」的假设来写对清官的渴望。全诗的情感从压抑(天高不可呼)到愤怒(豺狼当道)到振奋(霹雳碎奸胆)到期盼(民命稍苏),层层推进,气势不凡。

总体评价
此诗是一首以反腐为主题的送别诗,以强烈的比喻和对比来揭露社会黑暗和赞颂清官。诗中「霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫」是全诗最有力度的一联,以雷霆和风霜来写反腐的气势。尾联「得公数辈遍天下」的假设既是期盼也是感叹——这样的好官太少了。全诗格调刚健,义正辞严。

相关诗词