梅梢上雪

宋 · 王义山

译文

六出霏霏过小帘,梅梢着处似沾粘。

六瓣雪花纷纷飘过小窗帘幕,落在梅梢上好像沾粘住了。

天工底事巧装点,只为花疏特故添。

天工为何巧妙地装点梅梢,只因为梅花疏朗特意添上。

赏析

题解
此诗描写梅梢上的积雪。梅花与雪是冬季最经典的搭配,梅花疏瘦、雪花纷飞,二者相映成趣。王义山此诗没有停留在一般的咏雪咏梅,而是提出了一个有趣的疑问:天工为何要用雪来装点梅梢?答案是因为梅花疏朗,特意用雪来弥补其不足。此诗以小见大,从自然之巧写到造化之心,构思新颖。

逐句解读
「六出霏霏过小帘」——六瓣雪花纷纷飘过小窗帘幕。

「六出」指雪花,雪花六瓣故称六出,「霏霏」形容雪飘之密,「小帘」写出室内的视角。

「梅梢着处似沾粘」——雪落在梅梢上好像沾粘住了。

「似沾粘」写出雪与梅的亲密关系,雪花落在枝头不肯离去,仿佛有意依恋。

「天工底事巧装点」——天工为何巧妙地装点梅梢?「底事」即何事,以设问引出对造化之意的思索。

「只为花疏特故添」——只因为梅花疏朗,特意故此添上。梅花以疏瘦为美,枝头花少,造化特意用雪来弥补花之稀疏,使之丰盈,是造化的巧思。

艺术手法
此诗以设问和自答的结构展开,前二句写景,后二句议论。写景部分「六出霏霏过小帘」以帘内人的视角观雪,视角精巧;

「梅梢着处似沾粘」以「沾粘」写雪梅之亲,生动有趣。议论部分以「底事」设问引出「只为花疏特故添」的妙答,将自然现象解读为造化的有意安排,赋予了雪覆梅梢以审美动机。

「花疏」与「添」构成了因果关系,疏则添、少则补,是自然的平衡之美。全诗虽仅四句,但构思精巧,意味悠长。

总体评价
此诗是一首短小精悍的咏物诗,以梅梢之雪为题材,从审美欣赏上升到对造化之意的感悟。诗中最妙的是「只为花疏特故添」一句,将雪覆梅梢这一常见的自然现象解读为天工的巧妙补笔,既写出了梅与雪的和谐之美,也暗示了自然造化的平衡之道。全诗构思新颖,语言清丽,在咏梅诗中别具巧思。

相关诗词