和清江韩伯善 其一

宋 · 王义山

译文

厥初是理与俱生,一点灵扃透处明。

最初理就与生命一同诞生,一点灵台在通透之处自明。

谁肯枉身徇时好,从来造物忌文名。

谁肯委屈自身顺从世俗之好,从来造物主就嫉妒文名。

雌黄一任傍人说,暴白只依天理行。

是非评说任凭旁人说去,坦白只依天理行事。

输与老农无个事,夕阳黄犊带烟耕。

比不上老农没有烦心事,夕阳下黄牛犊带炊烟耕地。

赏析

题解
此诗为和清江韩伯善的第一首,讨论坚守天理与随波逐流的选择。诗中主张理与生俱来、灵扃当明,反对枉身徇时,以「暴白只依天理行」和「夕阳黄犊带烟耕」的对比收束,表达了坚守正道而归隐田园的人生态度。

逐句解读
「厥初是理与俱生」——最初理就与生命一同诞生。强调天理是人与生俱来的。

「一点灵扃透处明」——一点灵台在通透之处自明。

「灵扃」指心灵的门扉,通透则自明。

「谁肯枉身徇时好」——谁肯委屈自身去顺从世俗之好?以反诘表达不肯随波逐流的决心。

「从来造物忌文名」——从来造物主就嫉妒文名。感叹才人多不遇。

「雌黄一任傍人说」——是非评说任凭旁人说去。

「雌黄」指评论是非,表示不在乎他人评价。

「暴白只依天理行」——坦白只依天理行事。

「暴白」即坦白明白,只以天理为准则。

「输与老农无个事」——比不上老农没有烦心事。以老农的无事反衬文人的多忧。

「夕阳黄犊带烟耕」——夕阳下黄牛犊带着炊烟耕地。以田园之景收束,暗示归隐之志。

艺术手法
此诗以坚守与归隐为双重主题。前半论坚守:理与生俱来、灵扃当明、不肯枉身、只依天理。后半转向归隐:输与老农无事、夕阳黄犊耕田。

「夕阳黄犊带烟耕」是全诗最美的意象,以一幅田园暮耕图来寄托归隐之志,与前面的议论形成一动一静、一理一景的对比,收束含蓄而有余味。

总体评价
此诗是一首以坚守天理和归隐田园为主题的唱和诗。诗中「暴白只依天理行」是全诗的精神核心,而「夕阳黄犊带烟耕」是全诗的审美归宿,二者形成了理学坚守与田园归隐的统一。全诗格调清正,理趣与田园之美交融。

相关诗词