和清江韩伯善 其三

宋 · 王义山

译文

文章于道未为尊,求道须教造大醇。

文章对于道并非最尊贵,求道必须达到大醇之境。

理学一门要精密,时文大病在尖新。

理学这一门要精密,时文的大毛病在于追求尖新。

高谈天下经纶易,谁疗目前饥馑因。

高谈天下经纶之策容易,谁能解决眼前的饥馑之因。

拚却挂冠高蹈去,孰云林下果无人。

拼着挂冠离去高蹈远行,谁说林下果然没有人才。

赏析

题解
此诗为和清江韩伯善的第三首,以批判时文浮靡为主题。诗中指出文章于道未为尊,求道须造大醇之境,理学要精密而时文大病在尖新,高谈经纶容易而解决饥馑困难,最后以挂冠高蹈来表达与浊世决裂的决心。

逐句解读
「文章于道未为尊」——文章对于道来说并非最尊贵的。提出文道关系的基本判断:道高于文。

「求道须教造大醇」——求道必须达到大醇之境。

「大醇」指纯粹无杂,是理学追求的最高境界。

「理学一门要精密」——理学这一门学问需要精密。

「精密」是理学的方法论要求。

「时文大病在尖新」——时文的大毛病在于追求尖新。

「时文」指科举考试的文章,「尖新」即追求新奇而脱离正道,是王义山对时文风气的尖锐批评。

「高谈天下经纶易」——高谈天下经纶之策容易。指空谈政治很容易。

「谁疗目前饥馑因」——谁能解决眼前的饥馑之因?指出实际问题比空谈困难得多。

「拚却挂冠高蹈去」——拼着挂冠离去高蹈远行。

「挂冠」指辞官,「高蹈」指远行隐退。

「孰云林下果无人」——谁说林下果然没有人才?以反诘收束,暗示归隐者并非无能而是不愿与浊世同流。

艺术手法
此诗以批判和决裂为双重主题。前四句从文道关系入手批判时文风气,五六句从空谈到实际指出问题所在,末二句以辞官归隐来表达与浊世决裂的决心。

「理学一门要精密,时文大病在尖新」是全诗最有批判力的一联,将理学的精密与时文的浮薄对举,观点鲜明。

「谁疗目前饥馑因」将批判从文风引向现实民生,使全诗不致流于书生清谈。尾联以「林下果无人」的反诘收束,为归隐者正名——不是无能而是不苟。

总体评价
此诗是一首以批判时文和决意归隐为主题的唱和诗。诗中「理学一门要精密,时文大病在尖新」是全诗最有力的论断,对时文风气的批判一针见血。

「谁疗目前饥馑因」则将批判引向现实民生,避免了空谈。尾联以归隐者并非无人的反诘收束,为清高之志正名。全诗格调刚正,批判有力。

相关诗词