和康节天意为人二吟 其二

宋 · 王义山

译文

鸟兽不可与同群,

人不可与鸟兽同群相处,

人道无亏方是人。

人道没有亏缺才能算是真正的人。

已分工夫须尽我,

既已下了功夫就必须尽我所能,

学中本领在明伦。

学问中的根本要领在于明晓人伦。

川云意思乾坤外,

如川流云行般的心思超脱天地之外,

杯酒襟怀天地春。

一杯酒间的胸怀如同天地回春。

识得眼前真道理,

如果识得了眼前的真正道理,

世间何事切吾身。

世间还有什么事情能比这更切近自身。

赏析

题解
此诗为和邵雍《天意为人二吟》的第二首,与第一首讨论天命不同,此首着重讨论「为人」之道。诗中提出人与禽兽的区别在于「人道无亏」,为人的根本在于「明伦」,强调修身工夫要尽己、学问本领在明伦,是典型的儒家伦理观。

逐句解读
「鸟兽不可与同群」——不能与鸟兽同群。化用《论语》孔子「鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与」,强调人必须生活在人群中,尽人伦之责。

「人道无亏方是人」——人道没有亏缺才算得上是人。

「人道」指为人的基本道德准则,是人区别于禽兽的根本。

「已分工夫须尽我」——已经分工的工夫必须尽己之力。化用《中庸》「尽己之谓忠」,强调在自身的职责范围内尽力而为。

「学中本领在明伦」——学问中的根本在于明辨人伦。

「明伦」即明确父子、君臣、夫妇等伦理关系,是儒家教育的核心。

「川云意思乾坤外」——川上的云其意思在乾坤之外。以川云的辽阔来比喻心境的超越。

「杯酒襟怀天地春」——杯酒中的襟怀如天地之春。以杯酒之小来含纳天地之大,写出胸怀的开阔。

「识得眼前真道理」——识得眼前真正的道理。强调真道理不在远处,而在眼前日常。

「世间何事切吾身」——世间有什么事比修身更切近自身呢?以反诘收束,强调修身是世间最切己的事。

艺术手法
此诗以儒家伦理为核心,从人兽之辨(不可与鸟兽同群)到为人的标准(人道无亏),从工夫论(须尽我)到学问论(在明伦),从境界论(乾坤外、天地春)到实践论(眼前真道理、切吾身),层层深入。颈联「川云意思乾坤外,杯酒襟怀天地春」以自然的宏大和杯酒的渺小形成张力,写出「小中见大」的境界。尾联以「眼前真道理」和「切吾身」两个最朴素的判断收束,将高远的哲理落实到日常修身之中,是理学诗「极高明而道中庸」的典型写法。

总体评价
此诗是一首以儒家伦理为核心的理学诗,从人兽之辨到修身明伦,论证了为人的根本之道。诗中将「明伦」定位为学问的根本,「尽我」定位为工夫的核心,观点鲜明。颈联以川云和杯酒的意象为全诗增添了诗意,使理学诗不致枯燥。尾联将高远的道理落实到切近的修身,体现了宋代理学「道在日用」的精神。全诗理路清晰,格调正大。

相关诗词