和陈荣可感兴韵

宋 · 王义山

译文

元岂好聱张岂乖,世间役役逐尘埃。

本来岂是好争辩张岂是乖张,世间人忙碌奔波追逐尘埃。

容心于物为身穽,得意之时即祸媒。

将心放在外物上便是自身的陷阱,得意的时候便是祸端的媒介。

退一步思方是足,放三分弱岂真呆。

退一步想才是知足,放三分弱难道是真的呆。

悠然独坐吟窗下,忽见梅花一朵开。

悠然独自坐在吟窗之下,忽然看到梅花一朵开放。

赏析

题解
此诗和陈荣可感兴韵。诗中讨论了「争与退」的哲学——世人役役逐尘,容心于物便是陷阱,得意之时便是祸端,退一步才是足,放三分弱并非真呆。最后以独坐忽见梅花开来写超脱之趣。

逐句解读
「元岂好聱张岂乖」——本来岂是好争辩,张岂是乖张。「聱」指争辩,「张」指张狂,写争与不争的辩证。

「世间役役逐尘埃」——世间人忙碌奔波追逐尘埃。写世俗的碌碌无为。

「容心于物为身穽」——将心放在外物上便是自身的陷阱。「穽」即陷阱,写追逐外物的危险。

「得意之时即祸媒」——得意的时候便是祸端的媒介。写得意忘形的危险。

「退一步思方是足」——退一步想才是知足。

「放三分弱岂真呆」——放三分弱难道是真的呆?写示弱并非愚笨。

「悠然独坐吟窗下」——悠然独自坐在吟窗之下。写超脱世俗的闲适。

「忽见梅花一朵开」——忽然看到梅花一朵开放。以梅花的开放来写超脱中的惊喜。

艺术手法
此诗以议论为主,以争与退的哲学为主线。

「容心于物为身穽,得意之时即祸媒」以因果论来写追逐外物的危险,逻辑严密;

「退一步思方是足,放三分弱岂真呆」以退与弱的哲学来写人生的智慧,对仗工整。尾联「悠然独坐吟窗下,忽见梅花一朵开」以具体的生活场景来结束抽象的议论,以梅花的开放来象征超脱后的精神境界,以景结理,意境悠远。

总体评价
此诗是一首以争退哲学为主题的感兴诗,以逐尘之危和退弱之智来讨论人生的智慧。诗中「退一步思方是足,放三分弱岂真呆」是全诗的哲理核心,写出了退与弱的人生智慧。全诗格调深沉,哲理丰厚,在感兴诗中别具思辨色彩。

相关诗词