谌仙诗

宋 · 王义山

译文

冉冉飞霜缀绮裳

缓缓飘飞的霜花点缀着美丽的衣裳

遥知谌母下丹阳

远远知道谌母降临了丹阳

黄金练就三山药

用黄金在蓬莱三山炼成仙药

来采蒲花献寿觞

前来采撷蒲花献上祝寿的酒杯

赏析

题解
此诗为谌仙诗。诗中以飞霜绮裳、谌母下丹阳来写谌仙的仙家形象,又以黄金炼就三山药、采蒲花献寿觞来写仙家的炼丹和祝寿。

逐句解读
「冉冉飞霜缀绮裳」——冉冉飞霜点缀着绮丽的衣裳。写谌仙的仙家服饰之美。

「遥知谌母下丹阳」——遥知谌母从丹阳降临。

「谌母」是道教的女仙,「丹阳」是道教的重要地名。

「黄金链就三山药」——黄金炼成了三山(蓬莱、方丈、瀛洲)的仙药。写仙家的炼丹之术。

「来采蒲花献寿觞」——来采蒲花献上寿觞。

「蒲花」即菖蒲花,是道教中的长寿之花,「寿觞」即祝寿的酒杯。

艺术手法
此诗以谌仙的形象和行迹为线索,从飞霜绮裳(形象)到下丹阳(行迹)到炼仙药(修炼)到献寿觞(祝寿),四个层面来写谌仙。

「黄金链就三山药」以炼丹来写仙家的修炼,「来采蒲花献寿觞」以献寿来写仙家的祝福,修炼与祝福构成了仙家的两个核心功能。

总体评价
此诗是一首以仙家形象和祝寿为主题的仙诗,以飞霜绮裳和炼丹献寿来写谌仙。诗中「黄金链就三山药,来采蒲花献寿觞」是全诗最有仙家气息的一联,以炼丹和献寿来写仙家的修炼与祝福。全诗格调清雅,意象鲜明。

相关诗词