柏仙诗

宋 · 王义山

译文

古柏林间小剑仙,云鬟低绾亸轻蝉。

古柏林中住着一位小剑仙,云鬟低低绾起,发髻上的蝉饰轻轻垂落。

愿持天上长生箓,来祝东朝亿万年。

愿手捧天上的长生仙箓,来祝祷东朝万寿亿万年。

赏析

题解
此诗为柏仙诗。诗中以古柏林间的小剑仙来写柏仙的形象,又以天上长生箓和祝东朝亿年来写仙家的祝寿之意。

逐句解读
「古柏林间小剑仙」——古柏林间的小剑仙。以古柏和剑仙来写柏仙的形象,柏象征长寿,剑象征仙术。

「云鬟低绾亸轻蝉」——云鬟低低绾起垂下轻蝉。「亸」即垂下,以云鬟和轻蝉来写仙女的发型之美。

「愿持天上长生箓」——愿持天上的长生箓。

「长生箓」是道教中的长生之册,写仙家的长生之术。

「来祝东朝亿万年」——来祝东朝亿万年。以仙家的长生来祝朝廷的长寿。

艺术手法
此诗以柏仙的形象和祝寿为线索。前二句写形象——古柏中的剑仙和云鬟的仙女,后二句写祝寿——持长生箓和祝亿万年。

「古柏」与「长生」暗合——柏是长寿之木,长生是仙家之术,植物的长寿与仙家的长生在「长」字上统一。

「来祝东朝亿万年」将仙家的祝福指向朝廷,以仙道的长生来祝世俗的长寿。

总体评价
此诗是一首以仙家祝寿为主题的仙诗,以古柏剑仙的形象和长生箓的祝寿来写柏仙。诗中「愿持天上长生箓,来祝东朝亿万年」是全诗的核心,以仙家的长生来祝朝廷的长寿。全诗格调清雅而庄重。

相关诗词