青山二章章四句 其一

宋 · 王奕

译文

青青者山,并祠其间。\n译文:青青的山上,在山间并立着祠堂。\n\n原文:郭李遐矣,高义莫攀。\n译文:郭璞与李白已经远去了,他们的高义再也无法企及。

赏析

**题解\n此诗为青山二章之一,以四言体写青山祠中并祀郭璞与李白的景象。“郭李遐矣,高义莫攀”叹前贤已远、高义难攀,格调古朴庄重。\n\n## 逐句解读\n「青青者山,并祠其间」:青青的山上,在山间并立祠堂。写青山的景色与祠堂的位置。

「郭李遐矣,高义莫攀」:郭璞与李白已远去,他们的高义无法企及。“郭”指郭璞,“李”指李白,“遐”为远去,“莫攀”为不可攀及。\n\n## 艺术手法\n此诗仿《诗经》四言体,以古朴的形式写崇古之情。“青青者山”化用《诗经》“青青子衿”的句式,以山的青青写自然之永恒——山不变而人已远。“并祠其间”以“并祠”写郭李二人被并祀于一山。“郭李遐矣”以“遐”字写时间之远与空间之隔,“高义莫攀”以“莫攀”写精神之高不可及——不是不想攀,而是攀不到,前贤的高度已成为永恒的标杆。全诗仅八言,却完成了从自然到人文、从景象到感慨的完整表达。\n\n## 总体评价\n此诗以《诗经》体的极简文字写前贤不可追的永恒感叹。全诗虽短,却在“青青者山”的自然永恒与“郭李遐矣”的人文远去之间构成对照——山常青而人已远,自然不朽而人事不可追。这种以自然之常反衬人文之变的写法,在极简的形式中蕴含了深沉的感慨。“**

相关诗词