婆罗门引

宋 · 王奕

译文

佳人鬓发,几回涂抹共蝉娟。

佳人的鬓发,多少回梳妆打扮共赏那美好的月色。

又何止三千。

又何止三千个夜晚。

拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵。

打算面对盈盈宝镜,赴过多少华美丝筵。

恨妖蟆怪事,长夜中天。

可恨那月中妖蟆作怪的传说,长夜悬在中天。

中河影圆。

河中倒映出圆月。

清泪落尊前。

清泪落在酒杯之前。

舞罢霓裳初服,肯为人妍。

舞罢霓裳后换回初服,怎肯再为人展现妍丽。

□□□□,算惟有、蕊宫天上仙。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),算来只有蕊珠宫中的天上仙子。

缑山鹤,亦欲蹁跹。

缑山上的仙鹤,也想要翩翩起舞。

赏析

题解
此词为《婆罗门引》调,以月为主题,借佳人鬓发、宝鉴绮筵、妖蟆怪事等意象,写月之圆缺与人之离合。词中

相关诗词