庆双椿・浣溪沙

宋 · 王以宁

译文

问政山头景气嘉。

问政山头风景美好。

仙家绿酒荐菖芽。

仙家的绿酒供奉着菖蒲芽。

仙郎玉女共乘槎。

仙郎和玉女一同乘坐木筏。

学士文章舒锦绣,夫人冠帔烂云霞。

学士的文章展开如锦绣,夫人的冠帔灿烂如云霞。

寿香来是道人家。

寿香飘来是道人家。

赏析

题解
此词庆双椿(浣溪沙),以问政山头景气嘉的仙家寿宴与学士文章舒锦绣夫人冠帔烂云霞的贺寿盛况为中心,写出了道人寿宴的仙风与华贵。

逐句解读
「问政山头景气嘉」——问政山头景色美好,写山之嘉。

「仙家绿酒荐菖芽」——仙家绿酒荐菖芽,写酒菜之仙。

「仙郎玉女共乘槎」——仙郎玉女共乘槎,写仙侣之乘。

「学士文章舒锦绣」——学士文章舒锦绣,写文之锦绣。

「夫人冠帔烂云霞」——夫人冠帔烂云霞,写冠帔之华。

「寿香来是道人家」——寿香来是道人家,以道人收束。

艺术手法
"问政山头景气嘉"以嘉写景之美——美则寿宴之佳境。

"仙家绿酒荐菖芽"以仙家写酒之仙,以菖芽写菜之雅——仙而雅则非俗宴。

"仙郎玉女共乘槎"以仙郎玉女写仙侣,以乘槎写天河之渡——渡天河则仙则奇。

"学士文章舒锦绣"以锦绣写文章之美——美则文之华。

"夫人冠帔烂云霞"以烂云霞写冠帔之盛——盛如云霞则华之极。

"寿香来是道人家"以寿香写寿之香,以道人家写道人之清——道人则清则非世俗之寿。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"学士文章舒锦绣,夫人冠帔烂云霞"的贺寿华贵最为盛美。道人寿宴,仙风华贵。

相关诗词