道中闻九里香花

宋 · 王以宁

译文

不见江梅三百日

已有近三百日不曾见到江梅了

声断紫箫愁梦长

紫箫之音已断,愁思中的长梦难以醒来

何许绿裙红帔客

这是从哪里来的身着翠裙红裳的客人

御风来献返魂香

乘风而来,奉献上能令人还魂复苏的奇香

赏析

题解

此诗写旅途之中偶遇九里香花盛开,花香扑鼻,令诗人联想久违的江梅,倍感欣喜。诗以闻香起兴,将九里香比作身着绿裙红帔的仙客,乘风而来献上返魂之香,想象奇绝,情致风雅。

逐句解读

「不见江梅三百日」——已有近三百日未见江梅了。

"三百日"极言时间之长,江梅为早春之花,诗人以江梅为念,说明心中对美好花事的渴望已久,此句为全诗蓄势。

「声断紫箫愁梦长」——紫箫之声已断,愁绪中的长梦难醒。

"紫箫"暗用弄玉吹箫引凤的典故,此处象征美好的期盼与等待;

"声断"写音讯断绝,"愁梦长"写在愁绪中梦亦绵长不醒,烘托出思念之深。

「何许绿裙红帔客」——这是从哪里来的身着绿裙红帔的客人?"何许"即何处、哪里;

"绿裙红帔"形容九里香花绿叶红花之态,拟人化地将其比作一位身着翠裙红裳的仙客,生动形象。

「御风来献返魂香」——乘风而来,奉献上返魂之香。

"御风"即乘风而行,写出九里香香气随风远播之态,也赋予花以仙人风姿;

"返魂香"用东方朔《海内十洲记》中返魂香的典故,传说此香能令死者复生,此处极言九里香之芬芳令人精神一振,恍如魂魄还归。

艺术手法

此诗善用拟人与比喻:将九里香花比作"绿裙红帹客",又写其"御风"而来,花的形象顿时鲜活灵动。用典精巧,"返魂香"之典将花香的功能夸到极致,既切合花之芬芳,又暗应前文"愁梦长"——花香的到来如同仙药,足以唤醒沉沦于愁梦中的人。先抑后扬,前两句写长久不见梅花的思念与愁绪,后两句忽见九里香花如仙客降临,情感陡转,惊喜之情溢于言表。

总体评价

此诗以闻花香入笔,将九里香拟作乘风而至的仙客,手捧返魂之香,意境奇幻而优美。全诗篇幅短小,却因想象丰富而意境开阔,将旅途中的偶遇写得浪漫而富有诗意。末句"返魂香"之典用得恰到好处,既写出了花香的浓烈馥郁,又与诗人的愁绪形成对照,一缕花香驱散三百日的相思,韵味悠长。

相关诗词