游宝林寺

宋 · 王易简

译文

玄度存遗迹

许玄度曾在此留下遗迹

玄英有旧诗

方玄英也曾写下旧日诗篇

城中独高处

这是城中独一无二的高处

雪后最佳时

雪后是最美好的时光

拂壁书行纪

拂去墙壁上的尘土题写游历纪行

逢僧问故祠

遇到僧人便询问古祠的往事

阑干频徙倚

在栏杆旁频频徘徊倚靠

不奈朔风吹

无奈北风呼啸不停

赏析

题解
此五律游宝林寺,以玄度存遗迹、玄英有旧诗写寺之古,以城中独高处、雪后最佳时写游之时,以拂壁书行纪、逢僧问故祠写游之迹,以阑干频徙倚、不奈朔风吹写留之不住。

逐句解读
「玄度存遗迹」——玄度留存遗迹。

「玄英有旧诗」——玄英有旧时之诗。

「城中独高处」——城中独高之处。

「雪后最佳时」——雪后最佳之时。

「拂壁书行纪」——拂壁书写行纪。

「逢僧问故祠」——逢僧询问故祠。

「阑干频徙倚」——阑干频频徙倚。

「不奈朔风吹」——不奈朔风吹拂。

艺术手法
"玄度"用许询字玄度写——许询曾居此寺。

"玄英"用方干字玄英写——方干有诗咏此寺。

"城中独高处"以独高写寺之位——城中最高处。

"雪后最佳时"以雪后写景之美——雪后登临最佳。

"不奈朔风"以朔风写寒——北风太冷不得不去。

总体评价
此律以游宝林寺写登临之趣,"城中独高处,雪后最佳时"以独高与雪后写游之宜,清峭有味。

相关诗词