和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生

宋 · 王奕

译文

笑认鸾江旧祐环,大槐梦觉已无关。

笑着认出鸾江旧时的玉环,大槐梦醒已与此无关。

看花要在雪霜里,品士莫于文字间。

赏花要在雪霜之中,品评士人不要只看文字。

乌府清风如有约,鹤楼明月不教闲。

御史台的清风似有约定,黄鹤楼的明月不让人清闲。

直须存活苍生了,却把丹囊贮九还。

必须先让天下苍生存活,然后再把丹药收入药囊之中。

赏析

**题解\n此诗为和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生之作,以“大槐梦觉”的典故写官场虚幻,以“看花要在雪霜里”写品人需在困境中,以“乌府清风”“鹤楼明月”写清高之交,末以“直须存活苍生了”写经世之志,表达了一种先济世后修道的理想次序。\n\n## 逐句解读\n「笑认鸾江旧祐环,大槐梦觉已无关」:笑着认出鸾江的旧日祐环,大槐一梦醒来已无关涉。以大槐梦(南柯一梦)喻官场如梦。

「看花要在雪霜里,品士莫于文字间」:看花要在雪霜之中,品评士人不要仅看文字。以寒中看花喻困境中识人,以文字之浅衬品行之深。

「乌府清风如有约,鹤楼明月不教闲」:乌府的清风仿佛有约而来,鹤楼的明月不让人闲过。以清风明月写清高之交与不闲之志。

「直须存活苍生了,却把丹囊贮九还」:必须先让苍生活下来,然后再把丹药贮入九转还丹的囊中。以九转还丹喻修道成仙,先济世后修道。\n\n## 艺术手法\n此诗以多层比喻构建全篇。“大槐梦觉”用南柯一梦之典,将仕途经历比作一场大梦,“已无关”写梦醒后的超然。“看花要在雪霜里”以花喻人——温室中的花不足以见其品格,雪霜中的花才能见其本色。“品士莫于文字间”以“莫于”否定文字品评的可靠性——文章写得好未必人品高,必须在困境中观察。颈联“乌府清风”与“鹤楼明月”以清的意象写高的格调——清风有约、明月不闲,既是自然景象也是精神写照。尾联“存活苍生了”与“丹囊贮九还”构成先后关系——先济世后修道,这是儒道互补的完整人生观,将世俗的担当与超脱的修道统一起来。\n\n## 总体评价\n此诗以“先济世后修道”的完整人生观收束,将儒家的入世与道家的出世有机统一。全诗最深刻的见解在“看花要在雪霜里,品士莫于文字间”——困境是品格的试金石,文字只是外在的包装。这一见解在宋元易代的乱世中尤为切要——只有在国破家亡的考验中,才能真正看出一个人的气节。全诗格调清高而不虚浮,以“存活苍生”的务实精神矫正了单纯的隐逸之志,体现了儒者的经世情怀。“**

相关诗词