和卢疎斋多景楼韵

宋 · 王奕

译文

一合乾坤气脉连

天地合一气脉相连,

蜜甜本不拣中边

蜜的甘甜本不分中心和边缘。

几千万劫本同此

几千万劫本来就是如此,

百八十年何间然

一百八十年间又有何不同。

北固英雄前去古

北固山的英雄事迹已远去古代,

中原文献后来贤

中原的文化典籍有待后来的贤人。

老怀登此成欣感

老怀登临此楼,既欣喜又感慨,

日落苍梧生紫烟

日落苍梧山间升起紫色的烟霞。

赏析

题解
此诗为和卢疏斋多景楼韵之作。多景楼在镇江北固山上,为历代文人登临题咏之地。卢疏斋即卢挚,元初著名文人。王奕此诗从宇宙本体论的高度立论,以乾坤气脉的贯通论证南北一家之理,再由古及今抒发登楼的欣慨之情,体现了宋元之际遗民对文化统一的独特思考。

逐句解读
「一合乾坤气脉连,蜜甜本不拣中边」天地乾坤气脉本来相连,蜜的甘甜本不区分中间与边缘。以蜜之甜不分中边为喻,说明道与文化的统一性。

「几千万劫本同此,百八十年何间然」千百万劫以来本就同此一理,一百八十年间又有何差异。一百八十年指宋元更替的时间跨度,意谓朝代更迭不改变文化的统一。

「北固英雄前去古,中原文献后来贤」北固山上的英雄已去往古昔,中原的文献自有后来贤者传承。

「老怀登此成欣感,日落苍梧生紫烟」老来登楼欣喜与感慨交集,日落苍梧之野升起紫色烟霞。

艺术手法
全诗以理趣胜,首联

相关诗词