和叠山到山阳郡学四诗 其四

宋 · 王奕

译文

一代英雄不数人,百年聚散重伤神。

一代英雄屈指可数,百年间聚散离合令人倍觉神伤。

歌阑牛角天还晓,铎振鳣堂道又春。

宁戚叩牛角而歌终得天明见用,木铎振响于学宫堂上大道又如春风复苏。

泗水尼山圣贤地,江云楚月去来宾。

泗水之畔尼山之下是圣贤之地,江上云楚中月看来往皆是过客。

淮安荡荡朝天路,附骥新吟莫厌频。

淮安有宽广坦荡的朝天之路,追随贤者之后创作新诗莫要嫌频繁。

赏析

题解
此为和叠山至山阳郡学四首之第四首,为组诗收束之作。诗从英雄凋零之感写起,转至文化传承之希望,最终以淮安为朝天之路作结。全诗将个人聚散之伤与道统传承之望交织,格调由悲转壮。

逐句解读
「一代英雄不数人」一代英雄屈指可数,言人才之稀少。

「百年聚散重伤神」百年间聚散离合令人神伤。

「歌阑牛角天还晓」用宁戚叩牛角而歌之典,宁戚饭牛击角,商歌自荐,终得齐桓公赏识,言贤才虽暂困终有见天之日。

「铎振鳣堂道又春」木铎振响于学宫堂上,大道又如春风般复苏,言教化再兴。

「泗水尼山圣贤地」泗水之畔尼山之下,乃孔孟圣贤之地。

「江云楚月去来宾」江上云楚中月,来去皆为过客。

「淮安荡荡朝天路」淮安有宽广坦荡的朝天之路。

「附骥新吟莫厌频」追随贤者之后创作新诗,不要嫌频繁,言当积极追随道统。

艺术手法
一、意象转换:前半以人事为主(英雄、聚散),后半转向空间(泗水尼山、江云楚月),再归为道路(朝天路),意象由近及远,由实到虚。二、用典双关:宁戚叩角既自喻又喻叠山,木铎振堂既写实又喻道统之传,典故运用兼顾叙事与抒情。三、结句劝勉:

相关诗词