呈招讨李春野 其一

宋 · 王奕

译文

元田种玉不传方,春去春来野自香。

在田中种玉没有传授秘方,春去春来田野自然芬芳。

雁入燕云丹未反,笑援明月醉山阳。

大雁飞入燕云之地赤心未返,笑揽明月醉卧山阳。

赏析

**题解\n此诗为呈招讨李春野的第一首,以种玉不传方、春来自生香的意象写自然之道的不可人为,又以“雁入燕云丹未反”写北地未复,末以“笑援明月醉山阳”写旷达中的无奈。\n\n## 逐句解读\n「元田种玉不传方,春去春来野自香」:元田种玉没有传下秘方,春去春来田野自然飘香。以种玉之不可强求喻人才之不可刻意培养,以春来自香写自然之道的自发。

「雁入燕云丹未反,笑援明月醉山阳」:大雁飞入燕云之地赤心尚未返回,笑着援引明月醉卧山阳。“丹未反”喻北伐之心未还,“笑援明月”写旷达中的无奈。\n\n## 艺术手法\n此诗以自然意象写政治感慨。“元田种玉不传方”以种玉之典(杨伯雍种玉于蓝田)喻人才的不可强求——种玉虽好却无秘方可传,正如人才非刻意培养所能致。“春去春来野自香”以春天的自然规律写道之自然——不必人为干预,春天来了田野自然飘香,人才也会自然涌现。“雁入燕云丹未反”以大雁北飞喻北地之失——雁尚知归而人心未返,“丹”字双关:既是雁之赤色,也是忠心之赤。“笑援明月醉山阳”以“笑”字写旷达,“醉山阳”用山阳笛悲之典——向秀经山阳旧庐闻笛而悲,此处反用其意,以醉消悲。\n\n## 总体评价\n此诗以自然之道的不可强求映照政治局势的不可强为,在旷达中含深沉的无奈。全诗最痛切之处在“丹未反”——大雁入燕云终会南归,然而北伐的赤心却始终未能兑现。“笑援明月醉山阳”的“笑”字不是快乐而是苦笑——在北伐无望之时,只能以醉消愁。全诗以自然之理写人事之无奈,格调清旷而含蓄深沉。“**

相关诗词