呈申屠御史忍斋二首 其一

宋 · 王奕

译文

世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。

世家出众的汉代申屠氏后裔,博古通今是名冠当世的儒者。

豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。

豪杰素来深知真正的北方学问,扶摇直上早已谋划南方的宏图。

扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。

扬州的楼台近在咫尺催人骑鹤登仙,阚水秋深时节还思念着鲈鱼之美。

好载白云同一出,檐头新港即荣涂。

不如乘着白云一同出行,檐头的新港便是荣耀的仕途。

赏析

**题解\n此诗为呈申屠御史忍斋二首之一,赞颂申屠忍斋的学问与抱负。诗以“汉申屠”比附其姓氏,称其博古通今为命世之儒,又以“北学”“南图”写其志向,以扬州骑鹤、阚水忆鲈写其仕隐之思,末以“檐头新港即荣涂”祝愿其前程。\n\n## 逐句解读\n「世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒」:世家出众如汉代申屠嘉,博古通今为命世之儒。以汉代名臣申屠嘉比附其姓,赞其学问。

「豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图」:豪杰自然知道真正的北学之精,扶摇直上早已有南图之志。“北学”指北方学术正统,“南图”用庄子大鹏南飞之典喻远大志向。

「扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈」:扬州仙台近了催人骑鹤仙去,阚水秋深时节仍忆鲈鱼之美。以骑鹤喻升迁,以忆鲈喻思归,写仕隐两难。

「好载白云同一出,檐头新港即荣涂」:正好带着白云一同出仕,檐头的新港就是荣耀的仕途。祝愿其出仕之路顺遂。\n\n## 艺术手法\n此诗以用典赞人见长。“汉申屠”用西汉丞相申屠嘉之典,既切姓又切德;“北学”与“南图”以方位词对仗,北指南方学者北上求学,南指大鹏南飞之志向,空间意象蕴含了学术与志向的双重含义。颈联“骑鹤”与“忆鲈”构成仕与隐的张力——骑鹤升仙是仕途的极致,忆鲈归乡是隐逸的诱惑,两种人生取向在秋深时节交织。尾联“白云同一出”以白云喻清高出仕,与陶弘景“山中何所有,岭上多白云”形成对话——白云不再是隐逸的象征,而是出仕时保持清高的伴侣。\n\n## 总体评价\n此诗为投赠之作,以赞颂为主而不失格调。全诗最妙之处在“北学”与“南图”的对仗——不是简单的南北对立,而是“北学”之精与“南图”之远的互补,暗示学术根基与远大抱负的统一。颈联的仕隐张力也为全诗增添了深度——不是一味劝进,而是理解对方在仕与隐之间的徘徊。全诗既有投赠诗的得体,又有理趣诗的深度。“**

相关诗词