八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆颜三氏诸孙环立以听为杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云

宋 · 王奕

译文

秋日晖晖兮槐市成林,白鸠关关兮汉柏阴阴。

秋日阳光和煦照耀,槐树市集已成林,白鸠关关鸣叫,汉代古柏浓阴蔽日。

杏坛高兮几寻,奠桂酒兮孤斟。

杏坛高耸不知几寻,我奠上桂酒独自斟酌。

苍梧不可呼兮犹得抱南风之琴。

苍梧之野的舜帝已不可呼唤,但尚能怀抱南风之琴弹奏。

哀颜夭之不永兮,伤哉兮遗音,契千古兮遐心。

哀叹颜回短命早逝,伤感那遗留下来的琴音,与千古之前的圣贤心灵相契合。

归兮归兮,乃今不负吾衣之深。

归去吧归去吧,今日终于不负我深衣所承载的深厚道义。

赏析

题解
此诗作于八月十五望日,作者身着深衣、怀抱高庙御用琴,首唱《南风》之曲,孔颜孟三氏后裔环绕而听,堪称杏坛一时之盛。然而追想千古,又令人怃然感伤,故作此歌。诗题

相关诗词