自忻村被酒归失方竹杖

宋 · 王洋

译文

我贫难致远,得此有夤缘。

我贫穷难以远行,得到这根竹杖也是有缘分的。

弟为兄身老,书来意已传。

弟弟为兄长的身体渐老担忧,书信寄来心意已经传达。

扶衰惟献直,入手不随圆。

扶持衰弱只贡献它的正直,拿在手中不会随圆变通。

偶向醉中别,如何不黯然。

偶然在醉酒中分别,怎么能不让人黯然神伤呢。

赏析

题解
此诗为自忻村饮酒归来丢失方竹杖之作。方竹杖为稀罕之物,诗人在醉中遗失,既伤物之不存,又感兄弟远隔、世道圆滑,以方竹之"直"与世之"圆"相对照,寄托了诗人坚守直道、不随圆转的品格。

逐句解读
「我贫难致远,得此有夤缘。」我贫困难以致远,得到此杖也是因缘际会。写方竹杖来之不易。

「弟为兄身老,书来意已传。」弟弟为兄长的身体渐老担忧,书信中意思已传达。写兄弟之情。

「扶衰惟献直,入手不随圆。」扶持衰体唯有献上直的竹杖,入手之后却不随圆转。以竹杖之直喻品格之直。

「偶向醉中别,如何不黯然。」偶尔在醉中与之分别,怎不令人黯然神伤。写失杖之痛惜。

艺术手法
全诗以"直"与"圆"为诗眼。

"扶衰惟献直"一句双关:竹杖之直可以扶衰,直道之守可以济世;

"入手不随圆"一句亦双关:方竹杖入手不随圆转,诗人处世亦不随波逐流。"直"与"圆"的对照,既是物的形态,也是人的品格。

"偶向醉中别"以"别"字写失杖,将物拟人化,失杖如同别友,情感深挚。

"弟为兄身老"一句看似闲笔,实则以兄弟之情映衬方竹杖"扶衰"之功——杖扶身之衰,弟忧兄之老,两者都出于关爱。

总体评价
此诗以一柄方竹杖寄托了深沉的身世之感与品格之守。方竹之"方"与世俗之"圆"构成对照,"入手不随圆"既是赞杖也是自勉。醉中失杖本是小事,诗人却从中悟出人生大义,体现了宋诗以小见大的特点。五律八句,字字含情,句句有义,是王洋短诗中的佳作。

相关诗词