自县圃得梅花因成五绝 其三

宋 · 王洋

译文

春风欲转非容易

春风要转向并不容易

选取一枝作先使

选取一枝梅花作为先遣使者

试看欲发未发时

试着看那欲开未开的时刻

似与东君说心事

好像在与春神诉说心事

赏析

题解
此为自县圃得梅花五绝之三,以梅花欲发未发之际为描写对象。春风要转向并不容易,选取一枝作为先遣使者。看看那欲开未开之时,好像在与东君诉说心事——以梅花将开而未开的微妙时刻写春之萌动。

逐句解读
「春风欲转非容易」——春风要转向并不容易。欲转写出季节转换的艰难,非容易写冬春交替的缓慢。

「选取一枝作先使」——选取一枝梅花作为先遣使者。一枝作先使写出梅花的先锋角色。

「试看欲发未发时」——试着看那欲开未开的时刻。欲发未发写出将开而未开的微妙状态。

「似与东君说心事」——好像在与春神诉说心事。说心事以拟人手法写梅花的含蓄低语。

艺术手法
首句春风欲转非容易以非容易写出冬春交替的阻力——冬天不肯轻易退去。次句选取一枝作先使以先使的军事比喻写梅花的使命——在最困难的时刻率先开放,为大军(春天)探路。三四句试看欲发未发时与似与东君说心事以欲发未发的微妙时刻为聚焦——花苞将开未开,如同人在开口之前犹豫。说心事的拟人手法将梅花的含苞写成了与春神的秘密对话——心事是隐秘的、未公开的,正如花之未开。全诗从春风转向的艰难到梅花的先使使命再到欲发未发的低语,层层聚焦于冬春之交最微妙的时刻。

总体评价
此诗以梅花欲发未发的微妙时刻为核心,写出了冬春交替之际最动人心的一瞬。诗人不写花之盛开而写花之欲开,不写春之已到而写春之将到——欲发未发的时刻最为微妙也最有韵味。似与东君说心事的拟人手法,将梅花的含蓄写成了春的预演,含蓄而深情。全诗格调细腻,观察入微,在咏梅诗中以写「未发」胜写「已发」。

相关诗词