自县圃得梅花因成五绝 其二

宋 · 王洋

译文

岁岁新花即旧花

年年新花也就是旧花

生缘感旧自兴嗟

因感念旧事而自然兴发嗟叹

先春莫惮传消息

春来之前不要怕传消息

催促东君早转车

催促春神早早转驾车来

赏析

题解
此为自县圃得梅花五绝之二,写新旧之花与时间的轮回。年年新花即是旧花,因感旧而自兴嗟叹。先春莫怕传消息,催促东君早早转车——以花的新旧同一写时间的轮回,以催促东君写对春天的渴望。

逐句解读
「岁岁新花即旧花」——岁岁年年新花就是旧花。新花即旧花写出花之轮回——今年之花与去年之花本质相同。

「生缘感旧自兴嗟」——因感念旧事而自然兴发嗟叹。感旧写出对时光流逝的感慨,自兴嗟写感慨的自然而生。

「先春莫惮传消息」——在春之前不要怕传消息。先春指春未到时,莫惮即不要怕。

「催促东君早转车」——催促春神早早转驾车来。东君为春神,早转车写对春天速来的催促。

艺术手法
首句岁岁新花即旧花以新与旧的同一写时间的轮回——花看似年年更新,实则循环往复。即字含等同一意,暗示变化中的不变。次句生缘感旧自兴嗟以感旧写人的主观感受——花虽即旧花而人却有嗟叹,因为人的生命不是循环的。三四句先春莫惮传消息与催促东君早转车从感慨转入行动——既然花有轮回,那就催春早来。莫惮的鼓励与催促的急切,写出了一种不满足于等待而主动催促的态度。东君早转车的拟人手法将自然时序写成了可被催促的行程。全诗从轮回的哲思到感旧的嗟叹再到催春的行动,由思而情而行。

总体评价
此诗以梅花的新旧轮回为哲学起点,从花的循环写到人的感旧,最终落到催春早来的积极行动上。新花即旧花的洞察将时间的主观体验与客观轮回区别开来——花可以轮回而人不能,所以人有嗟叹。但嗟叹之后不是消沉而是催促,催促东君早转车的积极态度是对时间轮回的主动拥抱。全诗格调由沉思而积极,思致与行动兼备。

相关诗词