子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬

宋 · 王洋

译文

平生何居士,一壑清江𣸣。

平生如何居士,在一壑清江之畔。

达观真大士,独往乃声闻。

达观是真大士,独往只是声闻之辈。

我亦策蹇步,不甘子绝群。

我也策蹇步前行,不甘被你远远抛在后面。

追逐到灭景,回视嗟纷纭。

追逐到形影俱灭,回看感叹纷纭。

今朝玉府开,群仙剪瑶裙。

今朝天宫玉府大开,群仙剪下瑶池裙裾。

迷空散天花,万叠屯寒云。

迷漫天空散落天花,万叠寒云屯聚。

赏心会两遂,百忧销一焚。

赏心之事两相顺遂,百忧如一火焚尽。

双凤已鸣似,神椎抗孤军。

双凤已经鸣叫相和,如神椎抗击孤军。

更看阴更看阴沴尽,髙檐挂晴曛。

再看阴寒消尽,高檐上挂着晴日余晖。

赏析

题解
此诗因子楚煮雪水泡团茶、举陶翰林之语戏谑而作。诗人以雪水煮茶的雅事为引,抒写赏心乐事能销百忧的豁达心情,并展望雪后天晴的美好景象。全诗以清雅的笔调写日常生活中的情趣,将煮茶之雅与雪景之美融为一体。

逐句解读
「平生何居士,一壑清江𣸣」——平生如何居士,在一壑清江之畔。

「达观真大士,独往乃声闻」——达观之人是真正的大士,独往之人只是声闻之辈。

「我亦策蹇步,不甘子绝群」——我也策着蹇步前行,不甘心被你远远抛在身后。

「追逐到灭景,回视嗟纷纭」——追逐到形影俱灭,回头再看感叹纷纭。

「今朝玉府开,群仙剪瑶裙」——今朝天宫玉府大开,群仙剪下瑶池的裙裾(雪花)。

「迷空散天花,万叠屯寒云」——迷漫天空散落天花般的雪花,万叠寒云屯聚。

「赏心会两遂,百忧销一焚」——赏心之事两相顺遂,百般忧愁如一火焚尽。

「双凤已鸣似,神椎抗孤军」——双凤已经鸣叫相和,如神椎抗击孤军。

「更看阴沴尽,髙檐挂晴曛」——再看阴寒之气消尽,高檐上挂着晴日的余晖。

艺术手法
"今朝玉府开,群仙剪瑶裙"以神仙世界的意象写雪花的飘落,将自然之雪赋予神话色彩,"剪瑶裙"以瑶池仙裙喻雪花之洁白飘逸,想象新奇。

"迷空散天花"以"天花"喻雪,源自佛经,增添禅意。

"赏心会两遂"写煮茶与赏雪的双重愉悦,"百忧销一焚"以一焚了之的决绝写忧愁的消散,痛快淋漓。

"双凤已鸣似"以凤鸣之和喻友人唱和之雅,"更看阴沴尽"以展望天晴收束全诗,由阴转晴的不仅是天气,也是心境。

总体评价
此诗以煮雪烹茶的雅事为题,将日常生活提升到艺术与精神的层面。诗人善于以神仙意象来美化雪景,以禅意来深化茶趣,使煮茶赏雪的寻常之事有了超凡脱俗的意境。全诗清雅脱俗,是宋代茶诗中的佳作。

相关诗词