煮泉亭

宋 · 王洋

译文

昔人来去本无情,世自贪贤为结亭。

古人的来去本是无心之举,是世人自己贪慕贤名才为之建亭。

身在云间天缭绕,梦无尘事性疏灵。

身在云间天光缭绕,梦中没有尘世之事天性疏朗灵秀。

撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青。

腹中大欠五千卷书的学识,如今放眼望去只见万叠青山。

景物却因闲处见,前贤诗已说丁宁。

景物偏偏是在闲适之处才能看见,前贤的诗中已经反复叮咛过这一点。

赏析

题解
此诗为王洋题煮泉亭之作。诗从亭名「煮泉」切入,先写前人建亭的无情与世人贪贤的执着,继而写身在云间的超然与梦无尘事的清灵,再以五千卷书与万叠青山对举,最后归结于闲处见景物的哲理,表达了一种超然物外、以闲得趣的人生态度。

逐句解读
「昔人来去本无情」——古人的来去本是无情的,他们并非为了留名而建亭。

「世自贪贤为结亭」——是世人自己贪慕贤名才为之建亭,揭示建亭背后的世俗动机。

「身在云间天缭绕」——身在云间,天光缭绕,写亭之高耸入云的景致。

「梦无尘事性疏灵」——梦中没有尘世之事,天性疏朗灵秀,写亭中之人超脱尘俗的精神状态。

「撑肠大欠五千卷」——腹中大量欠缺五千卷书的学识,自谦学识不足,以书卷衡量胸中素养。

「拄眼今看万叠青」——如今放眼望去只见万叠青山,以自然之景弥补书卷之不足,胸中丘壑胜过万卷书。

「景物却因闲处见」——景物偏偏是在闲适之处才能看见,道出一个生活哲理:忙中不得见的美景,闲时方能领略。

「前贤诗已说丁宁」——前贤的诗中已经反复叮咛过这一点,化用前人诗意,以古证今。

艺术手法
一是对比手法的精妙运用。

「撑肠大欠五千卷」与「拄眼今看万叠青」对举,书卷与青山对比,暗示自然之美可补学识之不足,别有会心。

「昔人来去本无情」与「世自贪贤为结亭」亦成对比,无情与贪贤、自然与世俗对照鲜明。二是哲理的融入。

「景物却因闲处见」是一句颇具禅意的感悟,将闲适与审美联系起来,以理入诗而不枯燥。三是自嘲与自得并存。

「大欠五千卷」是自嘲,「今看万叠青」是自得,一谦一傲之间见出诗人的真性情。

总体评价
此诗以煮泉亭为题,实际是一篇关于闲适与审美关系的哲学小品。诗人从亭之得名写起,由人及己,由外在景物写到内心感悟,最终归结于「闲处见景物」的哲理。全诗不事雕琢,语言清朗,而意蕴丰厚,尤以「撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青」一联最为警策,以自嘲之语写自得之意,妙趣横生。

相关诗词