中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感

宋 · 王洋

译文

前疏水竹界桑麻,桃李畦分小径斜。

前院疏朗的水竹划分出桑麻的界域,桃树李树分列畦间小径斜穿其中。

山数青黄人住久,路排藜藿客行赊。

山色青黄相间因人居住已久,路旁排列着藜藿野菜客人行路倍感遥远。

云寒烟合入长暝,梅懒春催未放花。

寒云低垂烟霭聚合天地渐入漫长昏暗,梅花慵懒虽被春风催促却仍未绽放。

闻道苍头长儿女,主人游宦不还家。

听说老仆已经养育了儿女,主人却在外做官不回故家。

赏析

题解
此诗作于中冬下旬一日,王洋陪方丈访客,途经向氏园亭有感而作。诗写园亭景色:水竹桑麻、桃李小径、青黄山色,笔调闲适。后半写云寒烟合、梅懒未花的萧瑟,以及闻说苍头已长育儿女而主人游宦不归的感慨,于写景中寓有人世沧桑之叹。

逐句解读
「前疏水竹界桑麻」——前院疏朗的水竹划分出桑麻的界域,写园亭前部的田园风光,水竹与桑麻相间。

「桃李畦分小径斜」——桃树李树分列畦间,小径蜿蜒斜穿其中,写果园花径的布局之美。

「山数青黄人住久」——山中树木青黄相间,因人居住已久而显出岁月的痕迹,青黄暗示季节交替。

「路排藜藿客行赊」——路旁排列着藜藿等野菜,客人行路倍感遥远,「赊」即遥远,写路途的荒僻。

「云寒烟合入长暝」——寒云低垂,烟霭聚合,天地渐入漫长的昏暗,写冬日傍晚的萧瑟。

「梅懒春催未放花」——梅花似乎慵懒,虽被春风催促却仍未开放,以「懒」拟人,写冬末梅苞未绽之态。

「闻道苍头长儿女」——听说老仆已经养育了儿女,写园亭中仆从的生活延续。

「主人游宦不还家」——而主人却在外做官不归故家,以仆从安居反衬主人漂泊,感慨深沉。

艺术手法
一是以景寓情。

「云寒烟合入长暝」不仅是写天色,更是渲染一种凄迷的氛围,为末联的感伤做铺垫。

「梅懒春催未放花」看似写梅,实则暗喻主人不归的迟滞。二是对比手法。

「苍头长儿女」与「主人游宦不还家」构成对比,仆从安居而主人漂泊,反常理而深含感慨。三是拟人修辞。

「梅懒春催未放花」以「懒」字赋予梅花以人的情态,既写出花未开之状,又暗含迟暮之意。

总体评价
此诗以过园亭有感为题,将写景与抒情融为一体。前半写园亭风光,笔调清新;后半写冬日萧瑟与主人不归的感慨,情调转沉。末联以仆从安居反衬主人漂泊,不着一字议论而感慨自深。全诗由景入情,由闲适入感伤,转折自然,体现了王洋诗善于在日常景象中发掘深沉感慨的特点。

相关诗词