赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否

宋 · 王洋

译文

筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群。

筠阳太守是旧时的知交,笔力清新构思不同凡俗。

泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。

太平之道自然应当随历法运行,困厄之途何必庆祝上书祥云。

杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。

杯中的美酒衰老之人难以尽饮,床上忧愁的妻子病未痊愈。

故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬。

所以来到琳宫一同寂寞,一炉香火伴随着清幽的芬芳。

赏析

题解
此诗为王洋答赵筠州惠书贺冬之作。诗写筠阳太守旧知闻、笔力清新思不群,以答书贺冬写出了家贫妻病的苦况与同寂寞的慰藉。

逐句解读
「筠阳太守旧知闻」——筠阳太守是旧日的知交,写与赵筠州的旧交。

「笔力清新思不群」——笔力清新思路不凡,写赵筠州的文才。

「泰道自当随纪历」——泰道自然应当随历法而行,写天道运行。

「蹇涂何用庆书云」——蹇途何用庆祝书云?写逆境中不必庆祝。

「杯中旨酒衰难尽」——杯中的美酒衰老难以尽兴,写年老的无奈。

「床上愁妻病未分」——床上忧愁的妻子病还未好,写家中的困境。

「故向琳宫同寂寞」——所以到琳宫之中同守寂寞,写同道寂寞。

「一炉香火伴清芬」——一炉香火伴着清芬,写清修的生活。

艺术手法
一是对比手法。

「泰道自当随纪历」的天道顺遂与「蹇涂何用庆书云」的逆境困顿对比。二是白描手法。

「杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分」以白描写家中的困境,真切感人。三是以景结情。

「一炉香火伴清芬」以香火清芬的景象写清修的生活,景情合一。

总体评价
此诗以答书为题,以答书贺冬写出了家贫妻病的苦况与同寂寞的慰藉。诗人以「床上愁妻病未分」写家中的困境,以「故向琳宫同寂寞」写同道寂寞的慰藉,以「一炉香火伴清芬」写清修的生活。全诗语言质朴,情感真挚,在苦况中含着同道寂寞的慰藉。

相关诗词