赵倅兼善再用前韵赋木犀

宋 · 王洋

译文

物外家风本自奇

超脱物外的家风本来就奇特

人间独步九秋时

在人间的深秋时节独步一时

谁登月姊青霄露

谁登上月宫仙女那青霄上的露台

折得郄诜丹桂枝

折取了如郄诜所折的丹桂枝

韫玉岩扉通户牖

藏玉的岩壁门扉通向窗户

蘂珠花殿彻藩篱

蕊珠花殿撤去了藩篱围墙

渊明不共真香醉

陶渊明不与真正的花香共醉

只与黄花作便宜

只与菊花做些便宜交情

赏析

题解
此诗为王洋和赵倅再用前韵赋木犀之作。诗写物外家风本自奇、人间独步九秋时,以木犀的超然写出了渊明不共真香醉的惋惜。

逐句解读
「物外家风本自奇」——物外的家风本来就奇异,写木犀的超凡。

「人间独步九秋时」——人间独步于九秋之时,写桂花的独步秋季。

「谁登月姊青霄露」——谁登上月姊的青霄露?写月宫桂花的传说。

「折得郄诜丹桂枝」——折得郄诜的丹桂枝,用郄诜折桂之典,写功名之桂。

「韫玉岩扉通户牖」——韫玉岩扉通向户牖,写桂花的深藏。

「蘂珠花殿彻藩篱」——蕊珠花殿穿透藩篱,写桂花的远播。

「渊明不共真香醉」——渊明不与真香同醉,写陶渊明独爱菊不爱桂。

「只与黄花作便宜」——只与黄花做便宜之事,写渊明的偏好。

艺术手法
一是用典密集。

「月姊」「郄诜折桂」「渊明」三典写桂花的神话、功名与隐逸。二是对比手法。

「渊明不共真香醉」的菊与桂的对比,隐逸与功名的对照。三是以议入诗。

「只与黄花作便宜」以议论写渊明的偏好,含蓄有味。

总体评价
此诗以和韵为题,以木犀的超然写出了渊明不共真香醉的惋惜。诗人以「物外家风本自奇」写木犀的超凡,以「谁登月姊青霄露」写月宫桂花的传说,以「渊明不共真香醉」写陶渊明独爱菊不爱桂。全诗语言清丽,用典精当,在桂花的香气中含着对隐逸与功名的思考。

相关诗词