赠郑季洪季洪屡以诗文见示

宋 · 王洋

译文

近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。

近处没有邻里夹杂尘俗之气,远处有声名在海内传播。

白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。

白雪般的两眉谁顾得上我,准备三百青铜钱来邀约你。

波涛入笔潮千尺,义勇横胸士六军。

笔下的波涛如千尺潮涌,义勇之气横于胸中如六军之士。

早办林间茅一把,与君分坐看晴云。

早点在林间准备一把茅草,与你分坐一同观看晴天的云彩。

赏析

题解
此诗为王洋赠郑季洪之作,季洪屡以诗文见示。诗写近无邻曲杂尘氛、远有声名海内闻,白雪两眉谁顾我、青铜三百拟邀君,波涛入笔潮千尺、义勇横胸士六军,早办林间茅一把、与君分坐看晴云,写出了一位诗才与义勇兼备的友人形象。

逐句解读
「近无邻曲杂尘氛」——近处没有邻里夹杂尘俗之气,写居处的清幽。

「远有声名海内闻」——远处有声名在海内传播,写郑季洪的诗名远扬。

「白雪两眉谁顾我」——白雪般的两眉谁顾得上我?「白雪」喻高雅,写自己的清高与孤独。

「青铜三百拟邀君」——准备三百青铜钱来邀约你,写以酒资相邀。

「波涛入笔潮千尺」——笔下的波涛如千尺潮涌,写其诗文的气势磅礴。

「义勇横胸士六军」——义勇之气横于胸中如六军之士,写其品格的刚健勇毅。

「早办林间茅一把」——早点在林间准备一把茅草……
「与君分坐看晴云」——与你分坐一同观看晴天的云彩,写归隐山林共赏云霞的愿望。

艺术手法
一是对比手法。

「近无邻曲杂尘氛」与「远有声名海内闻」对比,近处清幽与远处闻名,写出其人虽隐而名自彰。二是比喻的夸张。

「波涛入笔潮千尺」以潮涌喻诗势,「义勇横胸士六军」以六军喻义勇,极言其才其勇。三是以退为进。末联不说仕途而说「林间茅一把」「分坐看晴云」,以归隐之愿表达对友人的认同与向往。

总体评价
此诗以赠友为题,写出了一位诗才与义勇兼备的友人形象。诗人以「波涛入笔」「义勇横胸」赞郑季洪的才与勇,又以「林间茅一把」「分坐看晴云」表达归隐共赏的愿望。全诗气势与闲适并存,刚健与清雅兼具,体现了王洋诗刚柔相济的风格。

相关诗词