赠宣上人二首 其一

宋 · 王洋

译文

海上孤峰一剑铓

海上孤峰如同一把剑的锋芒

从来匣里自韬光

从来都藏在匣中韬光养晦

如今直面相呈处

如今面对面地呈现出来

怀玉山头春草长

怀玉山头的春草已经蓬勃生长

赏析

题解
此为赠宣上人二首之一。诗人以海上孤峰一剑铓比喻宣上人的锋芒,而此锋芒历来藏于匣中不露。如今直面相呈之际,怀玉山头春草已长——锋芒终有显露之时,而自然已在春意中生长。

逐句解读
「海上孤峰一剑铓」——海上的孤峰如同一把剑的锋芒。孤峰喻人之孤高,剑铓喻才之锋利。

「从来匣里自韬光」——从来都是藏在匣中自己韬光养晦。匣里指隐藏不露,韬光写出自持与内敛。

「如今直面相呈处」——如今面对面地呈现出来。直面相呈写出不再隐藏,锋芒毕露。

「怀玉山头春草长」——怀玉山头的春草已经生长。春草长写出时机的成熟与自然的力量。

艺术手法
首句海上孤峰一剑铓以双喻写出宣上人的品格——孤如海上山峰,锐如剑之锋芒。次句从来匣里自韬光以匣与韬光写出此前的内敛——有锋而不露。从来二字暗示这是长期的自我克制。三四句以如今领起转折,直面相呈处写出从隐藏到呈现的转换,怀玉山头春草长则以自然之景作比——如同春草在时机成熟时自然生长,锋芒的显露也是顺应时势。韬光的内敛与春草的萌发构成一藏一露的对照。全诗以剑喻人,以草喻时,物象与人格合一。

总体评价
此诗以剑之韬光与春草之生长为喻,写出宣上人从隐忍到显露的人生历程。诗人不简单地赞美锋芒的显露,而是将之比作春草的自然生长——该藏时韬光,该露时呈现,一切都随因缘时节。怀玉山头春草长的意象清新而深远,暗示真正的锋芒不必刻意显露,时节一到自然呈现。全诗格调清远,比喻精巧,是一首以物喻人的佳作。

相关诗词