赠宣上人二首 其二

宋 · 王洋

译文

袖被腾腾粥饭师

袖子蒙头昏昏沉沉看似寻常粥饭僧

无人曾见下山时

从来没有人见过他下山的时刻

相逢只道无能解

相逢时只说自己没有什么能解悟的

肯作红楼应制诗

却肯作红楼中的应制之诗

赏析

题解
此为赠宣上人二首之二,写宣上人看似粥饭僧般的平淡,无人见其下山之时。相逢时只说自己无能解悟,却肯为红楼应制作诗——暗示此僧虽自谦无才,实则有文学修养,是一位深藏不露的高人。

逐句解读
「袖被腾腾粥饭师」——袖子蒙头昏昏沉沉的粥饭僧。袖被腾腾写出慵懒之态,粥饭师指只知吃饭的寻常僧人。

「无人曾见下山时」——从来没有人见过他下山的时刻。下山时指入世行走的时刻,无人曾见写出其深藏不露。

「相逢只道无能解」——相逢时只说自己没有什么能解悟的。只道无能解是自谦之语,暗示其实大有学问。

「肯作红楼应制诗」——却肯作红楼中的应制之诗。红楼应制诗指在富贵场合作的诗,与僧人身份形成反差。

艺术手法
首句袖被腾腾粥饭师以形象刻画写出宣上人的外在——慵懒、平淡、看似只知吃饭的普通僧人。次句无人曾见下山时以否定句式写出他的隐秘——不为人知地出入世间。三四句相逢只道无能解与肯作红楼应制诗构成全诗的核心矛盾——自称无能解却肯作应制诗,表面无能实则多才。只道与肯作一退一进,写出僧人的谦逊与才华的矛盾统一。红楼应制诗的世俗性质与僧人身份的反差,更突出了其深藏不露的特质。全诗以欲扬先抑的手法,将宣上人的形象写得极为丰满。

总体评价
此诗以反差手法写出了一位深藏不露的僧人形象。袖被腾腾、粥饭师的外在描写与红楼应制诗的才能展现构成鲜明对比,只道无能解的自谦与肯作应制诗的才情相映成趣。诗人不直接赞美宣上人的才华,而是通过外在的平淡与内在的丰富之间的反差来展现,手法巧妙而含蓄。全诗诙谐中见深意,平淡中见真才,是赠僧诗中别具一格之作。

相关诗词