赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其一

宋 · 王洋

译文

放怀澹泊省拘持,应物无方自不疑。

放宽胸怀淡泊自处省去拘束把持,应对外物没有固定的方法自然不疑。

我国晏然君莫问,他心通处我为谁。

我的内心安宁你不必过问,他心通之处我是谁呢。

静无淮浦他年梦,老与庐山宿命期。

静中没有淮浦他年的旧梦,老来与庐山有宿命的约定。

到了百年俱任运,世间屈曲自推移。

到了百年一切都随缘任运,世间的曲折自然推移变化。

赏析

题解
此诗为王洋赠开先悟老之作,悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话。诗写放怀澹泊省拘持、应物无方自不疑,我国晏然君莫问、他心通处我为谁,静无淮浦他年梦、老与庐山宿命期,到了百年俱任运、世间屈曲自推移,写出了淡泊自守、随缘任运的人生态度。

逐句解读
「放怀澹泊省拘持」——放宽胸怀淡泊自处省去拘束把持,写悟老的淡泊自守。

「应物无方自不疑」——应对外物没有固定的方法自然不疑,写其应物随缘而不执着。

「我国晏然君莫问」——我的内心安宁你不必过问,写内心的平静。

「他心通处我为谁」——他心通之处我是谁?「他心通」为佛教六通之一,写超越自我意识的禅悟。

「静无淮浦他年梦」——静中没有淮浦他年的旧梦,写心中已无往事的牵挂。

「老与庐山宿命期」——老来与庐山有宿命的约定,写与庐山的因缘。

「到了百年俱任运」——到了百年一切都随缘任运,写彻底的随缘态度。

「世间屈曲自推移」——世间的曲折自然推移变化,写对世事变化的达观。

艺术手法
一是禅语的密集运用。

「澹泊」「应物无方」「他心通」「任运」等禅语使全诗笼罩在禅意之中。二是递进式的感悟。从「省拘持」到「自不疑」到「我为谁」到「俱任运」,禅悟层层深入。三是以否定写肯定。

「我国晏然君莫问」「静无淮浦他年梦」,以否定外在的关切和内在的旧梦来写内心的安宁,以无写有。

总体评价
此诗以赠禅师为题,写出了淡泊自守、随缘任运的禅者态度。诗人不说悟老的苦修,而说「放怀澹泊省拘持」的自在;不说禅悟的高深,而说「到了百年俱任运」的平常。全诗语言简洁,禅意深远,体现了王洋诗以禅入诗、以淡写深的特点。

相关诗词