赠何著作

宋 · 王洋

译文

净名梵行宰官身,迹似空花意自真。

以净名维摩诘的梵行而居宰官之身,行迹似空花般虚幻而心意自然真实。

岂为世间呈伎俩,正缘物外长精神。

岂是为了在世间展示伎俩,正是因为在物外涵养精神。

牎横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新。

窗横午睡之榻竹席安静,阳光照上朝盘苜蓿清新。

谁与尘寰说消息,不争好恶莫疑人。

谁在尘世中传达消息呢,不争好坏就不要怀疑他人。

赏析

题解
此诗为王洋赠何著作之作。诗以维摩诘为喻,写何著作虽为宰官之身却有净名梵行,迹似空花而意自真。不为世间呈伎俩、正缘物外长精神,窗横午榻清静、日上朝盘苜蓿新,末以不争好恶莫疑人作结,写出了清净自守的人生态度。

逐句解读
「净名梵行宰官身」——以净名(维摩诘)的梵行而居宰官之身,写何著作虽为官员而有修行。

「净名」为维摩诘之号。

「迹似空花意自真」——行迹似空花般虚幻而心意自然真实,写其外表的随俗与内心的真诚。

「岂为世间呈伎俩」——岂是为了在世间展示伎俩,写其不是为了世俗的功利。

「正缘物外长精神」——正是因为在物外涵养精神,写其精神的来源在超脱世俗。

「牎横午榻籧篨静」——窗横午睡之榻、竹席安静,写午间的清静安闲。

「日上朝盘苜蓿新」——阳光照上朝盘、苜蓿清新,写清苦而洁净的饮食。

「谁与尘寰说消息」——谁在尘世中传达消息呢?
「不争好恶莫疑人」——不争好坏就不要怀疑他人,写一种超然处世的态度。

艺术手法
一是以佛喻人。以维摩诘(净名)为喻,将何著作比为在家修行的居士,贴切而深刻。二是内外对比。

「迹似空花意自真」以外在的虚与内在的真对比,写出了真俗不二的境界。三是以细节写品格。

「苜蓿新」以苜蓿(贫士之食)写其生活之清苦,以小见大。

总体评价
此诗以赠友为题,以维摩诘之喻写出了一位身在官场而心在物外的高士形象。诗人不说空话,而以午榻清静、苜蓿清新的细节写其生活之简约,以「不争好恶莫疑人」写其处世之超然。全诗语言清丽,格调高雅,是一首得体的赠友之作。

相关诗词