再用前韵酬明叔寄梅幷酒

宋 · 王洋

译文

绛蜡融春扇欲开,恐君池阁独传杯。

红烛融化春光,扇子将要展开,恐怕你在池阁之上独自传杯饮酒。

故将曼语招新句,望外春风作伴来。

所以用曼妙言语来招引新诗句,意外地春风结伴而来。

赏析

题解
此诗再用前韵酬明叔寄梅并酒。绛蜡融春扇子欲开,恐怕你在池阁中独自传杯。故以曼妙之语招来新句,意外的春风也作为伴侣到来——以梅与酒为媒介,写出了春风送来的友情。

逐句解读
「绛蜡融春扇欲开」——绛色蜡烛融着春意扇子欲开。绛蜡融春写室内的温暖,扇欲开写天气的转暖。

「恐君池阁独传杯」——恐怕你在池阁中独自传杯饮酒。独传杯写独饮的寂寞,恐君写出关怀。

「故将曼语招新句」——故意用曼妙之语招来新诗句。曼语指优美的言辞,招新句写出以诗会友。

「望外春风作伴来」——意料之外的春风也作为伴侣而来。望外即意外,春风作伴写出意外的收获。

艺术手法
首句绛蜡融春扇欲开以绛蜡之暖与扇欲开写由冬入春的转换——蜡融而扇开,温暖的气息正在取代寒冷。次句恐君池阁独传杯以恐君的关怀写对方独饮的寂寞——有酒无友,美酒也失色。三四句故将曼语招新句与望外春风作伴来以诗与春风为双重的陪伴——曼语新句是诗的陪伴,春风是自然的陪伴。望外的意外写出——原以为只有诗,没想到春风也来了,友情与自然同至。全诗从室内之暖到独饮之忧再到诗与春风的陪伴,层层递进,情意渐浓。

总体评价
此诗以梅与酒为媒介,写出了诗与春风的双重陪伴。诗人先关切对方独饮的寂寞,再以曼语新句弥补人情之缺,最后以望外春风的意外惊喜将陪伴的力量最大化——不只是友人的诗,连大自然也加入了陪伴的行列。全诗格调温暖,情意绵长,在酬答诗中以关怀与惊喜取胜。

相关诗词