再继士修三绝 其三

宋 · 王洋

译文

主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣。

主人献酒宾客回酬最终举杯,礼成之后宾主双方都不失荣耀。

自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。

自愧作为馆客实在没有礼数,终究又听不到敲击食器的声响。

赏析

题解
此诗为王洋再继士修三绝之三。诗写主献宾酬卒举觥、礼成宾主不遗荣,以宾主酬答之礼写出了自惭馆客殊无礼与终又不闻食器声的雅趣。

逐句解读
「主献宾酬卒举觥」——主人献酒宾客酬答最终举杯,写宾主的互敬。

「礼成宾主不遗荣」——礼成宾主都不遗漏荣耀,写礼的完备。

「自惭馆客殊无礼」——自惭馆客实在无礼,写自谦不礼。

「终又不闻食器声」——终究又听不到食器之声,写宴席的安静。

艺术手法
一是以礼写雅。

「主献宾酬卒举觥」以宾主之礼写宴席的文雅。二是自谦笔调。

「自惭馆客殊无礼」以自谦写自己的不礼。三是以声写静。

「终又不闻食器声」以食器无声写宴席的安静,以无声写有礼。

总体评价
此诗以续作为题,以宾主酬答之礼写出了自惭馆客殊无礼与终又不闻食器声的雅趣。诗人以「主献宾酬卒举觥」写宾主的互敬,以「礼成宾主不遗荣」写礼的完备,以「终又不闻食器声」写宴席的安静。全诗语言简洁,情调风雅,在宴席中含着对礼的赞颂。

相关诗词