再和答秀实 其二

宋 · 王洋

译文

老境看来亦悄然,方知世味有无邉。

老境看来也是悄然无声,才知道世间滋味有与无的边际。

忙中受用非关我,静里风光总是禅。

忙碌中的享受与我无关,宁静里的风光总归是禅意。

易□常参饥后眼,酬有只有饱时眠。

容易(缺字)常参看饥后的眼界,所能酬报的只有吃饱时的睡眠。

周翁百事多恬退,诗律从来不受怜。

周翁百事多恬淡退让,诗律从来不受人怜惜。

赏析

题解
此诗为王洋再和答秀实之二。诗写老境看来亦悄然、方知世味有无边,以老境的寂静写出了世味的无限与禅的体悟。

逐句解读
「老境看来亦悄然」——老境看来也是悄然无声,写老年的沉寂。

「方知世味有无邉」——才知道世味有无边之际,写对世味的重新认识。

「忙中受用非关我」——忙中的受用与我无关,写不慕荣华。

「静里风光总是禅」——静里的风光总是禅意,写禅的体悟。

「易□常参饥后眼」——容易常参饥后的眼睛,写饥后的清明。

「酬有只有饱时眠」——酬报只有饱时的睡眠,写知足。

「周翁百事多恬退」——周翁百事多恬退,写友人的恬淡退让。

「诗律从来不受怜」——诗律从来不受人怜悯,写诗律的严谨。

艺术手法
一是禅理入诗。

「静里风光总是禅」以禅理入诗,写静中的体悟。二是白描手法。

「老境看来亦悄然」以白描写老境的沉寂,不事雕琢。三是对比手法。

「忙中受用非关我」与「静里风光总是禅」对比,忙与静的对照。

总体评价
此诗以和韵为题,以老境的寂静写出了世味的无限与禅的体悟。诗人以「忙中受用非关我」写不慕荣华,以「静里风光总是禅」写禅的体悟,以「周翁百事多恬退」写友人的恬淡。全诗语言质朴,哲理深邃,在老境中含着禅的智慧。

相关诗词